巨人・李スンヨプ内野手（３０）が“メジャーオプション”を含む複数年契約を結ぶ方向であることが３０日、
分かった。「チームの優勝」などを達成した場合に、メジャー移籍を容認する条件をつけての契約となる
もようだ。２３日に来季残留が正式決定した李スンヨプだが、強いメジャー志向も消えていない。複数年
契約を結びたい思惑がある球団と、移籍の選択肢を持ち続けたい李スンヨプ側の“折衷案”ともいえる
内容だ。条件の１つと考えられるのが「優勝」で、それをクリアすれば移籍の足かせがなくなる。一方、
来季以降も主砲の流出阻止を望む巨人側にとっては“痛しかゆし”の契約となりそうだ。


ソース：スポニチ
http://topics.sports.livedoor.com/article/detail-3719325.html
（上記URLはライブドアニュースです）

関連スレ
【巨人】李承燁「巨人と再契約はまだ」[10/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1162003869/
【巨人】 李承燁が4年、30億円で再契約へ…KBSが報ず [10/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161929968/
【巨人】　イ・スンヨプの再契約、複数年契約の可能性も　[10/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161677955/

【PSI】駐韓米大使「韓国の政治家に失望」

　米国のバーシュボウ駐韓大使は30日、韓国の多くの政治家は大量破壊兵器拡散防止構想（PSI）に
参加すれば直ちに軍事的衝突が起こるとの誤解をしていると主張した。

　バーシュボウ大使は朝鮮日報とのインタビューで「韓国では与野党に関係なく非常に多くの政治家たち
がPSIについて根本的に誤解していて失望している」と語った。
PSIは世界75の国々が大量破壊兵器の拡散を防ぐために自発的に参加する制度で各国の判断により
参加のレベルを決定するものだ。しかし韓国ではこの側面が見過ごされているという。
バーシュボウ大使は「韓国をはじめとする多くの国が積極的にPSIに参加すれば北朝鮮に強いメッセージ
を送り、究極的には北朝鮮の核問題解決に役に立つと思う」と述べた。

　韓国政府が北朝鮮による核実験以後も開城工団や金剛山観光事業を続ける決定をした点について
バーシュボウ大使は「韓国政府が国連決議1718号と北朝鮮の挑発という新しい観点から2つの事業を
深刻に検討し、適切な決定を下すことを期待する」と述べた。

ソース：朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/10/31/20061031000005.html

関連スレッド：
【韓米】 韓国の柳外務次官「朝鮮半島周辺でのPSI活動は、容認できない」 [10/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1162016201/

◆米紙「韓国は金正日の現金自動預払機」

　米国の日刊紙、クリスチャン・サイエンス・モニター（CSM）は30日付の社説で韓国を金正日総書記の
現金自動預払機（ATM）と非難した。
同紙は「国連安保理は核実験を行った北朝鮮に対して全ての会員国に制裁を要求したが、唯一韓国は
自らを脅迫する双子の兄弟である北朝鮮に現金を送りつづけることを決定したようだ」と論評した。

　同紙はまた「1998年から始まった韓国政府の太陽政策で20億ドル（約2348億円）を超える現金と物資が
北朝鮮に支援されたが、世界は北朝鮮の核兵器の脅威という暗い影を持つようになった。ムチよりもアメで
金正日政権に対しようとする韓国政府の試みは失敗し、今は米国との長い同盟関係も危うい状況だ」と
主張した。

　ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）は人口1200万人のソウルに狙いをつけ、数分で破壊できる数百の
ミサイルを北朝鮮が保有しているにもかかわらず韓国の有名歌手と北朝鮮の舞踊家による携帯電話広告
が放映される韓国は異常な状況だと報じた。
同紙は「南と北が一つになることを知らせる映画や広告が韓国で大量に放映されている。統一部は韓国の
教会・人権団体が風船を利用して北朝鮮に送ろうとする宣伝ビラまでも北朝鮮を敵対視するとして禁止して
いる」と指摘した。

ソース：朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/10/31/20061031000002.html

◇北朝鮮再核実験：在韓米軍司令官が実施の見方示す

【ソウル中島哲夫】
米韓連合軍司令官を兼ねるベル在韓米軍司令官は３０日、ソウル市内の米軍基地で記者会見し、
北朝鮮が再び核実験を実施するだろうとの見方を明らかにした。
同時に、米国は数年前から北朝鮮の核武装を想定してきたため、核実験で朝鮮半島の軍事バランスが
変わったわけではないと述べ、北朝鮮が韓国を攻撃すれば米韓は軍事力で撃退すると断言した。

ベル司令官は、北朝鮮が核実験を既に実施した以上、２度目もあるだろうと指摘、
新たなミサイル発射実験もあり得ると述べた。
特段の兆候には言及しなかった。

またベル司令官は、朝鮮半島有事の際に韓国軍を指揮する権限（戦時作戦統制権）を
在韓米軍司令官から韓国側に移管する具体的な日程を、０７年上半期までに決めたいと述べた。
移管後は米韓連合軍司令部を解体し、米国は空軍、海軍を主体に韓国を支援するとの青写真を示した。

韓国国防省は２０日の米韓会議で韓国への「核の傘」が強化されたとの認識を示していたが、
ベル司令官はこの日、「核の傘」の提供には７８年以来、何の変化もないと明言した。

ソース：毎日新聞
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/america/news/20061031k0000m030065000c.html

★［河野談話］―問題の核心は『強制連行』の有無だ

この発言のどこが問題だと言うのだろうか。いわゆる従軍慰安婦問題に関する河野洋平
官房長官談話について、「研究」の必要性を指摘した下村博文官房副長官の発言のこと
である。

民主党など野党側は、河野談話の「継承」を表明した安倍首相の答弁と矛盾するとして
「閣内不一致」と批判する。下村氏の発言は、「個人的には、もう少し事実関係をよく研究
しあって、その結果は、時間をかけて客観的に科学的な知識をもっと収集して考えるべき
ではないかと思っている」というものだ。

元慰安婦への「お詫（わ）びと反省の気持ち」を表明した河野談話は、その前提となる
事実認定で、旧日本軍や官憲による「強制連行」があったことを認める記述となっている。
韓国政府から「日本政府は強制連行だったと認めよ」と迫られ、十分な調査もせずに
閣議決定された。

慰安婦問題は、一部全国紙が勤労動員制度である「女子挺身（ていしん）隊」を“慰安婦
狩り”だったと虚報したことが発端だ。慰安婦狩りをやったと“自白”した日本人も現れた
が、これも作り話だった。政府の調査でも、強制連行を示す直接の資料はついに見つか
らなかった。

河野談話が、「客観的」な資料に基づく社会「科学的」アプローチより、「反日」世論に激し
た韓国への過剰な外交的配慮を優先した産物だったのは明らかである。そうした経緯を
踏まえ、下村氏は「研究」の必要性を指摘しただけだ。

民主党などがそれでも問題だと言うなら、強制連行の有無という河野談話の核心部分を
どう考えるのか、自らの見解を示してから追及するのが筋であろう。
河野談話の「継承」を表明した首相も、「狭義の強制性」との表現を使い、強制連行は
「今に至っても事実を裏付けるものは出ていない」と指摘している。下村氏の発言は首相
の答弁と矛盾しない。仮に首相答弁と違っていたにせよ、歴史認識も絡むような問題で、
「個人的」と断った見解まで、完全な一致を求めるのは、かえって不健全ではないか。

政府見解は、金科玉条のように継承しなければいけないと決まっているものではない。
おかしなところがあればただすのは当然のことだ。大事なのは事実である。

軍や官憲による強制連行はあったか、なかったか――。政治的な思惑や過剰な外交的
配慮を排し、歴史学者らの「研究」にゆだねるべき性格のものだ。
その「研究」の結果、やはり強制連行の事実が見つからないのであれば、河野談話は
見直されるべきである。

読売：http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20061030ig90.htm

東アジアニュース速報＋板の自治を考え、明るくほがらかに議論するスレッドです。
無用な煽り、荒らし、雑談レスはご遠慮ください。
なお、板看板の運用についてもこちらのスレで行なっております。

▽ローカルルール
略称　東アジアnews+
板名　東アジアニュース速報＋
基本　半島+台中+東南+北方領土関係

当該国人がからんだ国内ニュースも含まれる

▽削除ガイドライン
http://info.2ch.net/guide/adv.html

前スレ
◆自治議論★４３◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1160249590/

過去ログ置き場（◆GEDO/87xsoさん提供）
http://newsplus.jp/~gedo/bbs/eaplus/

▽看板について
・職人さんによる看板画像を絶賛募集中です
・現状の募集画像はjpg、gif、pngのみの募集になっています
・投稿方法は、うｐロダにうｐしてこのスレにURLを貼ってください
　専用うｐロダは　http://www.kissui.org/up/kanbanup.cgi　です
・現在の看板置き場は　http://kintubo.kakiko.com/touaplus/　です
・現在の看板管理者は◆cq8cKISSUI 氏です

▽削除依頼
依頼するときはガイドラインに沿った依頼を。
住所・電番等は「重要削除」へ。

news4plus：東アジアnews+［スレッド削除］
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku/1126435645/
news4plus：朝鮮半島情勢+［レス削除］
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku/1054878689/
news4plus：朝鮮半島情勢+［重要削除］
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1062851519/

▽荒らし報告に関しては↓をご参照ください
http://info.2ch.net/wiki/pukiwiki.php?%B9%D3%A4%E9%A4%B7%CA%F3%B9%F0

■１０月３１日付・読売社説（１）

　［河野談話］「問題の核心は『強制連行』の有無だ」

　この発言のどこが問題だと言うのだろうか。
　いわゆる従軍慰安婦問題に関する河野洋平官房長官談話について、「研究」の必要性を指摘した下村博文官房副長官の
発言のことである。
　民主党など野党側は、河野談話の「継承」を表明した安倍首相の答弁と矛盾するとして「閣内不一致」と批判する。

　下村氏の発言は、「個人的には、もう少し事実関係をよく研究しあって、その結果は、時間をかけて客観的に科学的な知識
をもっと収集して考えるべきではないかと思っている」というものだ。

　元慰安婦への「お詫（わ）びと反省の気持ち」を表明した河野談話は、その前提となる事実認定で、旧日本軍や官憲による
「強制連行」があったことを認める記述となっている。韓国政府から「日本政府は強制連行だったと認めよ」と迫られ、十分な
調査もせずに閣議決定された。

　慰安婦問題は、一部全国紙が勤労動員制度である「女子挺身（ていしん）隊」を“慰安婦狩り”だったと虚報したことが発端だ。
慰安婦狩りをやったと“自白”した日本人も現れたが、これも作り話だった。政府の調査でも、強制連行を示す直接の資料は
ついに見つからなかった。

　河野談話が、「客観的」な資料に基づく社会「科学的」アプローチより、「反日」世論に激した韓国への過剰な外交的配慮を
優先した産物だったのは明らかである。そうした経緯を踏まえ、下村氏は「研究」の必要性を指摘しただけだ。

　民主党などがそれでも問題だと言うなら、強制連行の有無という河野談話の核心部分をどう考えるのか、自らの見解を示し
てから追及するのが筋であろう。

　河野談話の「継承」を表明した首相も、「狭義の強制性」との表現を使い、強制連行は「今に至っても事実を裏付けるものは
出ていない」と指摘している。下村氏の発言は首相の答弁と矛盾しない。

　仮に首相答弁と違っていたにせよ、歴史認識も絡むような問題で、「個人的」と断った見解まで、完全な一致を求めるのは、
かえって不健全ではないか。

　政府見解は、金科玉条のように継承しなければいけないと決まっているものではない。おかしなところがあればただすのは
当然のことだ。

　大事なのは事実である。

　軍や官憲による強制連行はあったか、なかったか――。政治的な思惑や過剰な外交的配慮を排し、歴史学者らの「研究」
にゆだねるべき性格のものだ。

　その「研究」の結果、やはり強制連行の事実が見つからないのであれば、河野談話は見直されるべきである。

ソース：（2006年10月31日2時9分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20061030ig90.htm

関連：
【読売新聞】 米「慰安婦決議案」、日本政府はきちんと反論を〜一部全国紙の歴史捏造まで「継承」する必要はない [10/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1160933967/
【政治】下村官房副長官…従軍慰安婦問題めぐる”河野談話”は再調査必要〜客観的・科学的知識を収集し考えるべき★３［10/25］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161787658/
【慰安婦問題】　塩崎官房長官、河野談話受け継ぐ姿勢強調　民主党は追及[10/26]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161856655/

■「核保有国」復帰認めず

　麻生太郎外相がソウルで１９日に行われた日米韓外相会談で、核実験を実施した北朝鮮に関し
「『核保有国』としての６カ国協議復帰は認められない」として、核兵器廃棄に向けた具体的行動を
とることを協議復帰の前提とするよう提案し、米韓両国が基本的に合意していたことが分かった。
日本政府筋が２９日、明らかにした。

　北朝鮮の完全核放棄などの確約を盛り込んだ昨年九月の６カ国協議共同声明の採択段階から
協議を再スタートさせることが目的だ。

　これまで北朝鮮に無条件での協議復帰を求めてきた日米韓が、逆に条件を付したともいえる。
だが北朝鮮は核実験に関し「核兵器を保有することで北東アジアの力の均衡が維持される」
（金永南最高人民会議常任委員長）としており、早期に核廃棄プロセスに入る可能性は低い。
北朝鮮核問題を協議する唯一の枠組みである６カ国協議の再開は、一層困難の度を増してきた。

　日本側は、塩崎恭久官房長官が２６日の記者会見で「大切なのは核開発計画の断念。これが
ないまま『（６カ国協議に）帰ってきたからそれでいい』ということはない」と指摘するなど、強硬姿勢
を堅持する構え。

　一方で、韓国側は「北朝鮮が復帰しなくなるので本当は条件にしたくなかった。だが今は日米と
違う立場を取れない」（日韓関係筋）と積極的ではないのが実態。今後も韓国が日米と共同歩調を
取れるか、不確定要素がある。

　韓国との協調を考えると「あまりハードルを上げすぎてもよくない」（政府関係者）との判断もあり、
日米韓で合意はしたものの、北朝鮮がどのような行動を示せば６カ国協議への復帰を認めるかなど、
具体的検討は進んでいない。

ソース：神戸新聞　2006/10/30 02:09
http://www.kobe-np.co.jp/kyodonews/news/0000153017.shtml

前スレ（★1がたった時間：2006/10/30(月) 22:39:39）
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1162215579/

関連：
【アメリカ】ライス国務長官　「北朝鮮が６カ国協議復帰しても制裁は維持」　[10/26]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161852742/
【日朝】 北朝鮮が６ヶ国協議に無条件復帰しても、制裁解除しない…塩崎官房長官 [10/26]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161928942/
【国内】麻生外相　朝鮮の６カ国協議への復帰を求める [10/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161693160/
【6ヶ国協議】　北朝鮮が６か国に復帰すれば、制裁解除を…ロ副首相　[10/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1160831866/

日本の映画『虹の女神』（熊澤尚人監督）がドラマ化され、MBCで放映される予定だ。

スポーツ報知は
「東京・六本木のTOHOシネマズ六本木ヒルズで、約370人のファンが集まったなか
『虹の女神』の主演俳優ら市原隼人、上野樹里などが舞台挨拶を行なった」と報じた後
「プロデューサーを務めた岩井俊二監督（43）が『韓国のテレビ局MBCでこの映画がドラマ化
されることになった』
と明らかにした」と伝えた。

脚本やキャスト、放送時期についてはこれから決めていくという。
同作は、大学の映画研究会を舞台にした切ないラブストーリー。
日本では現在、全国184のスクリーンで公開中。今月20日に閉幕した釜山国際映画祭で公開され、
好評を受けており、来月下旬には韓国でも公開される予定だ。

ソース
http://www.wowkorea.jp/News/News_Read.asp?nArticleID=16167

（鬱陵＝聨合ニュース）日本島根県と議会が去年3月条例で「竹島（独島の日本式名称）の
日（2月22日）」を制定した直後設立した「竹島研究会」所属学者たちが鬱陵島を含む我が
国を訪問する予定で、国内独島関連団体の反発が予想される。

拓殖大学下條正男（しもじょう・まさお）教授を座長にして10人ほどの日本人学者から構
成された竹島研究会は名目上では独島問題に対する韓・日両国政府の主張を比較、分析す
る知識人たちの集まりだが、島根県から予算支援を受ける事実上の県立研究団体であり、
来年3月頃、研究結果を島根県政府に最終報告する計画であることが分かった。

30日慶北鬱陵邑などによれば下條教授を含む竹島研究会所属会員4人は、島根県地域新聞で
ある「山陰中央新報」所属ギ記者とともに来月2日午後4時頃、釜山港を通って入国後、直
ちに浦項に移動する予定だ。

引き続き彼らは明くる日、旅客船便で鬱陵島に向けて出港、現地で独島博物館と見晴らし
台などを見物した後、5日には慶北ギョングサンの大邱大学校本館成算ホールで独島守護隊
金店区事務局長、嶺南（ヨンナム）大独島研究所金ファギョン所長ら5人ほどの国内独島関
連専門家たちとシンポジウム性格の‘意見交換会'を持つ予定だ。

彼らは独島入島のためには韓国政府から入島許可を受けなければならないという事実を勘
案、独島は訪問しない方針にしたことが分かった。韓国政府から入島許可を受けるという
こと自体が独島に対する韓国の主権を認めることと認識されるため、入島許可がない鬱陵
島だけで独島関連の調査活動をするというのだ。

彼らは引き続き5日午後には釜山に移動、朝鮮粛宗19年と22年の2回にわたって独島を侵略
した倭人たちを追い出して日本に渡り、独島が私たち地であることの確約を受けた安竜福
将軍関連遺跡を視察した後、日本に帰る計画だ。

ソース：聨合ニュース（韓国語）＜日‘竹島研究会'鬱陵島など視察＞
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061030/021200000020061030133024K2.html

関連スレ：
【日韓】島根県の竹島問題研究会に出席した崔長根氏が寄稿：「日本側の主張に根拠が無いことが次々明らかに」 ★２ [08/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155143137/
【島根】竹島問題研究会が中間取りまとめ〜韓国側主張の矛盾点を指摘［3/28］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1143552278/

来る2008年から植物新品種保護制度が発動されれば主要林産物であるクリとシイタケ、ナ
ツメなどでロイヤルティ支給などの被害発生が憂慮され、山林庁の対策が急がれるという
指摘が申し立てられた。

27日国会農海水委員会所属ヨルリンウリ党崔ギュソン議員が山林庁国政監査から配布され
た資料によると、我が国の代表的な林産物であるシイタケとクリ、ナツメなどの種子が品
種保護対象作物に登録されておらず、外国で先に登録された場合、年間数百億ウォンの種
子使用料を支払わなければならないことが憂慮される。

我が国は去る2002年国際食品新品種保護同盟（UPOV）に第50番目の会員国として加入し、
2008年からシイタケ種菌を含む主要短期収穫林産物品種が、UPOVによる保護対象品目にな
る。UPOVに加入した国家は新品種開発者にロイヤルティを支払うようにすべての作物を品
種保護対象に指定しなければならない。

これは結局、品種保護権が発動されれば、我が国の固有品種でも品種保護新品種に登録さ
れていない場合、ロイヤルティを支払わなければならない。実例ではシイタケの場合、我
が国は日本品種を無断複製・増殖した未登録種菌使用が60％以上を占めている。もし品種
保護権を持った日本企業等がロイヤルティを要求する場合、シイタケ価格の上昇が避けら
れず法廷訴訟をして日本に勝訴しても、日本への輸出に莫大な被害が予想される。

崔議員は「山林庁が品種保護対象に対する情報収集を強化して生産者権益保護に力をつく
さなければならない」「一日も早く対策を作ってロイヤルティを支払う事態は阻まなけれ
ばならない」と主張した。

山林庁はこれに対して新品種保護制度施行に備えて品種開発と普及拡大などを積極推進し、
国内開発品種の栽培比率を高める計画だ。また、山林分野に対するUPOV総合対策を用意し
て来年までに関連法令整備と主要品目別審査基準など関連技術を開発する一方、制度運営
に必要な専門人材確保などに力を注ぐ事にした。

ソース：CBSノーカットニュース（韓国語）＜シイタケ 日にお金を出して食べる？＞
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=350025

関連スレ：
【韓国】 農産物種子の９０％以上が日本産…ロイヤリティー４年間２００億ウォン[10/23]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161703557/
【韓国】イチゴにも日本のロイヤリティー、「種子戦争」で望まれる国産品種★２[12/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1134563130/
【韓国】朝鮮栗の「大いなる復活」 普及すれば栽培面積70%の日本栗を排除できる見込み［10/04］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1159965664/

■トヨタ、大学生120人に奨学金授与

　トヨタ・ベトナムは24日、ハノイ工科大学で奨学金授与式を行い、北部の大学に通う大学生67人に
奨学金を授与した。28日にはホーチミン市工科大学でも授与式を行い、南部の5つの大学で学ぶ学生
53人に対し奨学金を授与する予定。
　
　今年授与される奨学金は総額2億4000万ドン（約180万円）で、ハノイ、ホーチミン市、ダナン、ハイフォン、
タイグエン、フンイエン、カントーの各都市、12大学で学ぶ技術系大学生120人に授与される。また今年は
初めて、環境分野で学ぶ学生に対し20人の授与枠が設けられた。

　トヨタ・ベトナムはこれまでに900人以上の大学生に奨学金を授与しており、総額は19億ドン（約1400万円）
に上る。

ソース：VIET　JO　2006/10/28 07:03 JST更新
http://viet-jo.com/news/enterprise/061027110316.html

■銃持込で逮捕の韓国人、女性の写真も多数押収

　カンボジア国境のモクバイ（タイニン省）で20日、銃を不法に持ち込もうとした韓国人の
パク・ジュン・ジョンが逮捕された。拳銃と銃弾7発をズボンのポケットに入れ、税関を通過
しようとしたため取り押さえられたのだが、さらに押収された荷物の中から、アダルトDVD
や催淫剤などのほか、カンボジア人、ベトナム人女性の写真やプロフィールも多数発見
された。

　調べによるとパク容疑者は、2005年12月以降、主に結婚斡旋の目的で20回以上ベトナム
に入国しており、これまでに7人のベトナム人女性を韓国で結婚させていた。1件当たりの
費用は4000米ドル（約47万円）で、そのうちパク容疑者の取り分は600米ドル（約7万円）だった。

　パク容疑者はタイニン省に住むベトナム人女性と結婚しており、子供が一人いる。銃を持ち
込んだ理由について同容疑者は、以前金を騙し取られたことがあり、そいつらに仕返しをした
かった、と答えているという。

ソース：VIET　JO　2006/10/30 07:07 JST更新
http://viet-jo.com/news/social/061029050529.html

■ニューハーフのミスコン､メキシコ代表に栄冠

【タイ】
男性性転換者のミスコン｢ミス･インターナショナル･クイーン2006｣の本選が28日夜､タイ東部パタヤ市の
ニューハーフショーパブ｢ティファニー｣で行われ､メキシコ代表のエリカ･アンドリュースさんが栄冠に輝いた｡
賞金は1万ドル｡

　日本､米国､エジプトなど13カ国の22人が参加｡民族衣装やイブニングドレス､水着での審査で美しさを競った｡
2位はフィリピンのパトリシアさん､3位はタイのラトラウィーさんだった｡

ソース：newsclip.be 2006/10/30 (14:55)
http://www.newsclip.be/news/20061030_007466.html

写真：
http://www.newsclip.be/news/img/miss_inernational_queen_2006_4_mainimg.jpg

■金剛山歌劇団倉敷公演　「すばらしい公演をありがとう」絶賛の声あふれ
▼「いっそうの親善を実感」

　金剛山歌劇団倉敷公演が１０月２６日、倉敷市民会館で行われた。「会場使用許可取り消し」騒動を巡り、
内外から大きな関心を集めての開演であったが、１１００人の観衆が見守るなか、２４回目を迎えた公演は
無事、成功を収めた。「感動の連続だった」「すばらしい公演をありがとう」と観客席からは惜しみない拍手が
いつまでも鳴り響いていた。

▼「仮処分を確信」
　会場は１８０人の警官、５０人の市職員による警備の中で行われた。「場違いなところに来たかしら」と不安
がる来場者の声が聞こえる。厳重警備は一連の騒動による影響だ。

　倉敷市は「会場での混乱が予想され、市民の安全確保のため」会場使用許可を、１０月１３日付で取り消す
と発表した。これは全国で初めてのこと。「手続き上、なんの落ち度もなかった」（公演実行委員会）。使用許可
は９月１５日付で出されていた。

　会見（１６日）で市側は「街宣車による活動のほか、市民から抗議の電話や投書、電子メールもあった。市民
の安全確保のため」と説明。「今後も市民の抗議電話や街宣活動があれば中止するのか」との問いに「総合的
に事情を判断した」と歯切れの悪い答弁をくり返した。

　取り消しの通知を受け実行委では、李建男委員長を中心に内部の動揺と混乱を即座に収拾（１４日、臨時実行
委員会）、県議会議員、市民団体らの協力も得て、市と倉敷文化振興財団に使用許可取り消しの撤回を申し
入れるとともに、岡山地裁に使用許可取り消しの取り消しを求める仮処分を申し立てた（１６日）。

　「不当な圧力に屈した前例になる」（李委員長）

　同時に「悪しき前例になることを好むような市ではない」と、実行委では、９月中旬から始まった一部の人間に
よる中止への圧力から、問題の背景を把握、「仮処分を９９％確信」していた。

▼密着した朝・日友好
　倉敷には、地域に密着した朝・日友好の積み重ねがあった。それが公演実現につながった。
　取り消し発表後から２４日までに、市に３７６件の電話やメールが殺到、６件が市の決定を支持するもので、
それ以外は決定に対する批判だった。公演当日までにはさらに８０件の電話、メールが寄せられたという。草の根
朝・日友好の積み重ねと歌劇団公演を心待ちにする人々の純粋な反応と言える。

　岡山地裁は２４日、「安全確保」の市の主張を一蹴、公演の中止は「経済的損失を被るばかりか、憲法の表現の
自由が侵害される」と実行委の主張を全面的に認め、実行委の申し立てに沿って市側に処分の執行停止を命じる
決定を下した。

　会見（２４日）で李委員長は「公演が一部の主張と脅しで中止されることは絶対にあってはならないと信じていた。
一応安堵した」と話し、実行委側の奥津亘弁護士は「使用許可取り消しは司法判断の結果を見越したうえでの抗議
団体に迎合したポーズでは」と指摘した。
>>2以降に続く

ソース：［朝鮮新報 2006.10.30］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2006/06/0610j1030-00001.htm

関連：
【岡山・倉敷市】　朝鮮総連系劇団の施設使用を中止に　[10/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1160994220/

　コーシット副首相兼工業相は30日､前政権が打ち出した｢バンコク･ファッション･シティ｣計画の
打ち切りを決めた｡

　バンコクを｢パリ､ミラノに次ぐファッションの中心地｣にするという構想で､04年の始動時には､
大規模なファッションショーやバンコクの目抜き通りでのファッション大行列が行われ話題となった｡
その後､技術力､デザイン力の向上を目指したプロジェクトが続けられていた｡

　副首相はまた､タイを世界の食品生産の拠点にするという｢キッチン･オブ･ザ･ワールド｣計画の
他省への移管を示唆した｡｢工業省とは関係がない｣としている｡

http://www.newsclip.be/news/20061030_007475.html

　尹光雄国防部長官、李鍾奭統一部長官に続き金昇圭国家情報院長まで辞意を表明した。
次期国連事務総長の潘基文外交通商部長官も加え、盧武鉉政権の外交安保閣僚が刷新される

▼ 今回の辞任劇の背景には北の核実験がある。統一部長官は野党ハンナラ党など保守勢力から
「包容政策」の失敗を指摘され、国情院長も核実験情報と関連して野党の追及を受けていた。国防部
長官は直接の辞任理由に京畿道で起きた陸軍兵士銃乱射事件をあげたが、米国との戦時作戦統制
権委譲問題が横たわっていると思われる。この問題も対北安保関連だ

▼大統領選挙まであと１年あまりを残し、レイムダック化を免れない盧武鉉政権にとって、外交安保
人事をそっくり入れ替えざるをえないのははたして良いことなのか。当の長官たちが辞意を表明した
から仕方ないにしても、核問題を取り巻く情勢が微妙な時期だけに気になるところだ

▼ 時を同じくしての米国の圧力も気にかかる。日韓中ロを歴訪した米国のライス国務長官は、「韓国
を除いて」訪問は成功したと語り、盧政権をけん制した。ライス長官の訪問を前後して複数の米高官は
金剛山観光や開城工業団地にけちをつけた。とくに金剛山観光については、利益金が何に使われて
いるのかわからないと、暗に中止を求めた

▼金剛山観光にしても開城工業団地事業にしても、「６．１５の精神」に沿って経済協力事業の一環と
して行われている。いわば民族内部の問題。外部勢力が口出しすべきではない。盧大統領は外交安保
人事刷新後も、この問題に毅然と対応してほしい。（聖）

ソース：［朝鮮新報 2006.10.30］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2006/08/0608j1030-00001.htm

関連：
【北核開発】金剛山観光の北側総責任者は核実験の中心人物の一人・・・労働党と朝鮮人民軍に資金流れる　[10/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1162199440/

■「核保有国」復帰認めず

　麻生太郎外相がソウルで１９日に行われた日米韓外相会談で、核実験を実施した北朝鮮に関し
「『核保有国』としての６カ国協議復帰は認められない」として、核兵器廃棄に向けた具体的行動を
とることを協議復帰の前提とするよう提案し、米韓両国が基本的に合意していたことが分かった。
日本政府筋が２９日、明らかにした。

　北朝鮮の完全核放棄などの確約を盛り込んだ昨年九月の６カ国協議共同声明の採択段階から
協議を再スタートさせることが目的だ。

　これまで北朝鮮に無条件での協議復帰を求めてきた日米韓が、逆に条件を付したともいえる。
だが北朝鮮は核実験に関し「核兵器を保有することで北東アジアの力の均衡が維持される」
（金永南最高人民会議常任委員長）としており、早期に核廃棄プロセスに入る可能性は低い。
北朝鮮核問題を協議する唯一の枠組みである６カ国協議の再開は、一層困難の度を増してきた。

　日本側は、塩崎恭久官房長官が２６日の記者会見で「大切なのは核開発計画の断念。これが
ないまま『（６カ国協議に）帰ってきたからそれでいい』ということはない」と指摘するなど、強硬姿勢
を堅持する構え。

　一方で、韓国側は「北朝鮮が復帰しなくなるので本当は条件にしたくなかった。だが今は日米と
違う立場を取れない」（日韓関係筋）と積極的ではないのが実態。今後も韓国が日米と共同歩調を
取れるか、不確定要素がある。

　韓国との協調を考えると「あまりハードルを上げすぎてもよくない」（政府関係者）との判断もあり、
日米韓で合意はしたものの、北朝鮮がどのような行動を示せば６カ国協議への復帰を認めるかなど、
具体的検討は進んでいない。

ソース：神戸新聞　2006/10/30 02:09
http://www.kobe-np.co.jp/kyodonews/news/0000153017.shtml

関連：
【アメリカ】ライス国務長官　「北朝鮮が６カ国協議復帰しても制裁は維持」　[10/26]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161852742/
【日朝】 北朝鮮が６ヶ国協議に無条件復帰しても、制裁解除しない…塩崎官房長官 [10/26]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161928942/
【国内】麻生外相　朝鮮の６カ国協議への復帰を求める [10/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161693160/
【6ヶ国協議】　北朝鮮が６か国に復帰すれば、制裁解除を…ロ副首相　[10/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1160831866/

■北朝鮮、中東に弾道ミサイル４０基輸出か…米報告書

　【ワシントン＝坂元隆】
　北朝鮮が２００２〜０５年の間に、中東地域に４０基の弾道ミサイルを輸出していた疑いの強いことが
米議会調査局がまとめた途上国への武器輸出年次報告書により明らかになった。


　報告書は、０２〜０５年にかけて、米国やロシアなど主要輸出国以外の国から中東地域に地対地
ミサイル４０基が輸出されたとしている。報告書は輸出した国を名指ししていないが、ニューヨーク・
タイムズ紙は２９日、米国防総省など米政府当局者の話として、これらのミサイルは弾道ミサイルを
意味し、輸出したのは北朝鮮だと報じた。

　報告書はまた、北朝鮮がイランとならんで、中国からミサイル技術の供与を受けたという情報がある
と指摘している。

　一方、報告書によると、２００５年の途上国向け武器輸出契約総額約３０２億ドルのうち、ロシアが
約７０億ドルで旧ソ連崩壊以来はじめて世界最大の輸出国となった。フランス（約６３億ドル）、米国
（約６２億ドル）と続いている。また、輸入する側は、インドが最大で、サウジアラビア、中国と続いている。

ソース：（2006年10月30日20時21分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20061030i113.htm

関連：
【北朝鮮】 北朝鮮が移動式防空レーダーをシリアに輸出か〜イスラエル紙報道 [10/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1162213954/

◆「美しい国」論を非難　北朝鮮、日本と軍事衝突も

　【北京３０日共同】北朝鮮の国営朝鮮中央通信は３０日、安倍晋三首相が提唱する国家論
「美しい日本」について、「日本の新内閣が本当に美しい国をつくろうとするなら、（対米追従の）
悪い癖を直すべきだ」と論評した。

　朝鮮労働党機関紙も同日の論評で「植民地支配の罪悪を清算しないで、美しい国をうんぬん
するのは無意味」と非難。日本が米国の対北朝鮮敵視政策に「便乗」しているため、日朝間では
「軍事的衝突が起こり得る険悪な情勢が生まれている」と指摘した。

　北朝鮮メディアが、安倍首相の国家論を本格的に批判するのは初めて。

　同通信の論評はまた、日本政府の拉致問題対策本部が１６日の初会合で、北朝鮮への追加
制裁検討の方針を取りまとめたことにも反発。拉致問題は「既にすべて解決した」とした上で、
「拉致問題を騒ぎ執権に成功した日本の当局者たちは、政権維持や保守勢力の結集、米国との
同盟関係強化も、同じ手法で実現しようとしている」と批判した。

ソース：共同通信
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2006103001000649

前スレッド：
【北朝鮮】北朝鮮　安倍首相の「美しい国」論を非難　日本と軍事衝突も[10/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1162209680/
（★１の立った時間　投稿日：2006/10/30(月) 21:01:20）

　10月24日、｢第54回民間放送全国大会」の席上で「第2回日本放送文化大賞」の表彰が行われ、
「終戦60年スペシャルドラマ・火垂るの墓」（2005年11月1日放送）が準グランプリに選出されました。
これは日本テレビ初の準グランプリ受賞となります。

　日本放送文化大賞（英文名：Japan Broadcast Culture Awards）は、社団法人日本民間放送連盟
（以下　民放連）が、昨年制定した賞で、民放連会員各社において、質の高い番組がより多く、制作・
放送されることを促すことを目的としています。番組のジャンルを問わず、視聴者・聴取者の期待に
応えるとともに、放送文化の向上に寄与したと評価される番組を顕彰し、ラジオ、テレビそれぞれに
グランプリ１番組、準グランプリ１番組を選定します。「火垂るの墓」は東京地区での地区審査を経て、
中央審査で準グランプリに決定しました。全国7地区から提出された最終候補7作品のうち、ドラマは
「火垂るの墓」のみです。

　表彰式には、村瀬健プロデューサーが登壇。トロフィーと賞金500万円の目録を授与されました。
「去年は戦後60年という節目の年でしたが、私はその戦後60年のうち半分しか生きていません。
そんな若い世代の目で捉えた『戦争』というものを描こうとしました。『社会性』と『物語性』を高い次元
で融合できる井上由美子さんという稀有な才能を脚本に迎え、ともに仕事をすることができて、初めて
この新しい視点に立った『火垂るの墓』が生まれました。また、戦争という極限状態の中で追い詰められ、
心を失い、幼い兄弟を死に追いやってしまう女性という非常に複雑で難しい役どころを、松嶋菜々子さん
に演じていただけました。悲劇の兄妹を演じた子役たち二人の純粋な演技も、素晴らしいものでした。
この難しいドラマの実現に力を貸して下さった全ての人たちに感謝します」と挨拶しました。

□民放連賞でも2部門で優秀賞を獲得！
　また、「平成18年日本民間放送連盟賞」も表彰され、日本テレビは2部門で優秀賞を受賞しました。
テレビドラマ部門優秀賞は｢女王の教室｣が受賞し、大平太プロデューサーが登壇。
技術部門では「わんこそば方式によるリアルタイム字幕制作システムの開発」が優秀賞を受賞、技術
統括局の鈴木寿晃が登壇し、記念の楯を受け取りました。

■テレビドラマ部門「女王の教室」（写真Ａ）
　平成17年7月期土曜ドラマ。脚本・遊川和彦、主演・天海祐希。
（民放連賞・パンフレットより）
　小学校生活最後の年になる6年生の新学期。悔いのない生活を送ろうと、期待に胸をふくらませる生徒たち。
その前に担任として現れたのは、「鬼教師」の悪名高い阿久津真矢（天海）だった。真矢は、あいさつもそこそこ
にテスト用紙を配り、成績優先で生徒に特権を与え、贔屓や差別によって不信感を植え付ける手法で、生徒たち
を追い詰めていく。小学校高学年の生徒たちと、学校という場が抱える様々な問題点。センセーショナルな設定が
話題になったが、あえてそうした現実を提起するために用いた作劇術に緊張感がある。子役たちの冷静な演技
にも支えられ、教育問題をドラマで扱う際の新たな可能性を感じさせた。

■技術部門　「わんこそば方式によるリアルタイム字幕制作システムの開発」　
（写真Ｂ）
（民放連賞・パンフレットより）
　従来の字幕制作方式の課題を踏まえ、音声認識によってテレビ音声の文節を切り分け、字幕の作成作業を
自動的に分散することにより、誰でも簡単に校正できるリアルタイム字幕制作システムを開発・実用化した。
写真Ａ　女王の教室
http://www.ntv.co.jp/info/news/images/326_02.jpg
写真Ｂ　字幕入力の様子
http://www.ntv.co.jp/info/news/images/326_03.jpg

　なお「女王の教室」は台湾や韓国などアジア各国でも好評を博しています。
香港でも7月から10月に放送され、最終回28.0％、平均視聴率25.3％と香港での日本ドラマの最高視聴率番組
となりました。年内にはタイでも放送スタートの予定です。

<以下省略>
ソース：日テレ
http://www.ntv.co.jp/info/news/326.html

関連：
【韓国】「教室の空気は細菌の固まり」 ソウル市内の学校70%で基準値を超過［10/26］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161879836/

■北朝鮮がレーダー輸出か　シリア向けと報道
　【エルサレム３０日共同】
　２９日付のイスラエル紙イディオト・アハロノトは、北朝鮮の移動式防空レーダーが最近、
シリアに輸出されたと報じた。

　一方、ＡＰ通信がキプロスの首都ニコシア発で報じたところによると、北朝鮮からシリアに
向かっていたパナマ船籍の貨物船が９月上旬、補給のためキプロスに寄港した際、同国当局
が積み荷を調べた。

　積み荷目録には「気象用装置」と記載されていたが、船内からはレーダーを搭載したトラック
１８台と指揮用トラック３台が見つかった。キプロス当局は、同船が弾道ミサイル部品を積んで
いる疑いがあるとの国際刑事警察機構の通報を受けていたという。

　イディオト・アハロノトによると、米国はキプロスに積み荷の没収を求めたが、シリア当局が、
レバノンの民兵組織ヒズボラなどに渡らないことを示す書類を提出し、キプロスはシリアへの
輸出を許可。積み荷を移したシリア軍艦が最近、出港したという。

ソース：共同
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2006103001000729

関連：
【韓国】海洋警察・捜索救助機「予算不足深刻」レーダーの購入すら困難〔10/02〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1159786449/
【アメリカ】　「核物質輸出するなら地球上から消える覚悟を」　[10/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161670917/

◆「民団の内部腐敗深刻」在外同胞財団国政監査で指摘

　【ソウル３０日聯合】在日本大韓民国民団（民団）が、政府補助金の執行実績を虚偽報告するなど
内部腐敗が深刻な状態にあるとの報告が出された。
国会統一外交通商委員会に所属する開かれたウリ党議員が３０日、在外同胞財団の国政監査で
述べたもの。
外交通商部と在外同胞財団が先月合同で実施した民団監査の結果、多くの問題点が明らかになった
としている。

　同議員が公開した監査報告書によると、民団は昨年、在外同胞財団特別支援補助金２６９４万円の
うち約２０００万円を執行しなかったにもかかわらず、全額を執行したように駐日大使館に虚偽報告した。
また、民団規約上、非常勤の高位役員には給与が支払えないが、中央団長に毎月７０万円、
監察委員長には４０万円の活動費を支払い、一部副団長には事務局職員兼任の名目で巨額の給与
を支払っていた。
このほか、婦人会や学生会などに一括して支給する交付金とは別途に、中央本部事業費項目でも
経常費と支援金などの形で予算を重複支援した。

　これに対し在外同胞財団の李光奎（イ・グァンギュ）理事長は、今後財団でも民団の運営に干渉する
意向を示しめした。
また、既に民団に対する補助金を毎年１０％ずつ削減していると説明、少なくとも１０年後には民団が
財政的に完全に自立するよう、長期的な対策を策定する方針だと述べた。

ソース：聯合ニュース
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=012006103004700

　ロシア代表チームを率いるフース・ヒディンク監督が「韓国にいた頃が最もよかった」と語ったと、
インターネット新聞ＯＳＥＮがロシア現地メディアを引用して３０日報じた。

ロシアスポーツ紙スポルフエクスプレスは最近、ヒディンク監督が「韓国代表チーム時代が最も
よかった」と語った、と伝えた。

ロシア代表チームの監督職は韓国やオーストラリアの代表監督よりも難しいかという質問に対し、
ヒディンク監督は「ロシアがはるかに難しい」とし「韓国は最高の状況だった」と答えた。 また「０２韓
日ワールドカップ（Ｗ杯）開催国の代表チームだったため、クラブチームのように練習ができた」と付
け加えた。

続いてヒディンク監督は「大韓サッカー協会は、私が少なくとも毎月３週間は代表選手を指導できる
よう配慮する力があったし、実際、毎日のように練習ができた」とし、「こうした状況だったため、多くの
ことを成し遂げることができた」と語った。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=81275&servcode=600§code=610



ヒディンク監督「韓国代表を指揮したい、どうか呼んでくれ！」　【2005/7/20】
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/07/20/20050720000075.html
　　　　　　　　　　　　　　　
ヒディンク「韓国の監督になりたいという要望を出したことはない」 - 豪州代表監督に　【2005/7/21】
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050721-00000012-spnavi-spo

　海抜世界最高の塩水湖である「納木錯」の面積が、この30年ほどの間に1920平方メートルから
1980平方メートルに広がっている。青蔵（チベット）高原研究所納木錯（ナムツォ）総合観測基地の
データで明らかになった。

　同基地の黄宗琥副所長は、次のように述べた。

　観測によると、湖面は2005年に約60センチ高くなり、今年はさらに約20センチ上昇している。
納木錯の湖水は、流域にある氷河の融水、流域内の凍土層の融解水、降水の3つに由来している。
今年は比較的干ばつ気味で、これまでの年間降水量が明らかに減少しているにもかかわらず、
湖水が依然として上昇しているため、その原因が氷河の融水によるものである可能性が高いと
推測される。

http://japanese.china.org.cn/japanese/269818.htm

日韓両国が領有権を主張する竹島（韓国名・独島）問題で、
現在の国土地理院にあたる陸地測量部が一九〇九年に発行した地図「東亜輿地図」に、
竹島が島根県に属することを示す記載のあることが、島根大法文学部の舩杉力修助教授の調査で分かった。

当時の日本政府が竹島を自国領と認識していたことを裏付ける資料。
舩杉助教授によると、韓国側研究者が竹島が韓国領であるとの論拠としている
十七世紀中盤から近年まで日本の官製地図に竹島の記載がない、との主張を覆すことになる。

東亜輿地図は百万分の一の縮尺。日本とシベリア東部から中国南部までの東アジア全域を
二百四十一区域に分け、陸地測量部が一八九四年から製作を始めた。
舩杉助教授が国立公文書館に所蔵されているのを確認した。

竹島は、島根県東部と鳥取県、隠岐を中心とした日本海沿岸を描いた「松江」の地図に見られ、
隠岐諸島の北西部に「竹島（島根県隠岐）」と、さらに北西に「鬱陵島（松島）韓国江原道」の記載がある。

舩杉助教授は七月、島根県隠岐島庁が一九一二年に刊行した官製地図「隠岐全図」で竹島の記載を確認。
三年さかのぼる今回の地図は、竹島が同県に編入された〇五年二月以後、
日本政府が竹島を管轄していたことを補完する意味合いを持つ。

舩杉助教授は「日本政府が竹島を自国領として認識していたのは明らかで、
韓国側の主張を覆す資料が補強できた」としている。

ソース　山陰中央新報
http://www.sanin-chuo.co.jp/news/modules/news/article.php?storyid=333839006

中国と東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）１０カ国による首脳会議が３０日午後、
中国広西チワン族自治区の南寧で開催された。

中国の温家宝首相は閉幕後の共同記者会見で「われわれは一致して朝鮮半島の
非核化と６カ国協議の早期再開を主張している」と述べ、中国とＡＳＥＡＮが
核実験を受けた北朝鮮問題の解決に向けて連携を強めることで合意したことを明らかにした。

　ＡＳＥＡＮ議長国のフィリピンのアロヨ大統領も記者会見で「各指導者は、
６カ国協議を通じた北朝鮮問題の解決に努力する決心を示した」とした上で、
北朝鮮による核実験を念頭に中国が示した「懸念」に、各国が「深い印象を受けた」と語った。
　各指導者は政治・安全保障、経済、社会など各分野で両者の戦略的関係を
さらに強固にするため、長期的協力の青写真を打ち出した共同声明に調印した。

共同声明は北朝鮮問題には言及しなかった。

ソース：時事ドットコム
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2006103000501

◆「美しい国」論を非難　北朝鮮、日本と軍事衝突も

　【北京３０日共同】北朝鮮の国営朝鮮中央通信は３０日、安倍晋三首相が提唱する国家論
「美しい日本」について、「日本の新内閣が本当に美しい国をつくろうとするなら、（対米追従の）
悪い癖を直すべきだ」と論評した。

　朝鮮労働党機関紙も同日の論評で「植民地支配の罪悪を清算しないで、美しい国をうんぬん
するのは無意味」と非難。日本が米国の対北朝鮮敵視政策に「便乗」しているため、日朝間では
「軍事的衝突が起こり得る険悪な情勢が生まれている」と指摘した。

　北朝鮮メディアが、安倍首相の国家論を本格的に批判するのは初めて。

　同通信の論評はまた、日本政府の拉致問題対策本部が１６日の初会合で、北朝鮮への追加
制裁検討の方針を取りまとめたことにも反発。拉致問題は「既にすべて解決した」とした上で、
「拉致問題を騒ぎ執権に成功した日本の当局者たちは、政権維持や保守勢力の結集、米国との
同盟関係強化も、同じ手法で実現しようとしている」と批判した。

ソース：共同通信
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2006103001000649

京畿道坡州市、臨津江北方の日月峰一帯で、
陸軍部隊が敵の奇襲攻撃に備えた空中強襲作戦訓練を行っている＝３０日、坡州（聯合）

ソース　聯合ニュース　http://japanese.yna.co.kr/service/photo.asp
写真
http://file.yonhapnews.net/foreign/newsJP/PhotoAlbum/2006/20061030182902.jpg

韓明淑（ハン・ミョンスク）首相が、潘基文（パン・ギムン）外交通商部長官の
次期国連事務総長決定を祝い、潘長官夫妻に青磁を贈った＝３０日、ソウル（聯合）

ソース　聯合ニュース　http://japanese.yna.co.kr/service/photo.asp
写真
http://file.yonhapnews.net/foreign/newsJP/PhotoAlbum/2006/20061030203632.jpg

【ソウル３０日聯合】
朝鮮戦争当時、米軍の韓国人避難民に対する銃撃を認める方針が盛り込まれた、
当時のムーチョ駐韓米国大使の書簡が発見されたことに関連し、
韓国政府は５月に米政府の見解を尋ねていたが、９月末になって米政府から
「そのような方針が承認または執行されたことはない」との返答があったことが分かった。
政府当局者が３０日に明らかにした。

ＡＰ通信が存在を確認したムーチョ書簡は、忠清北道・老斤里で韓国人避難民の中に
北朝鮮兵が混じっていると疑った米軍が約３００人の民間人を射殺した
「?斤里事件」が発生した１９５０年７月２６日に作成された。当時のラスク国務次官補にあてたもので、
「避難民への銃撃を容認する方針が１９５０年７月２５日の韓米合同会議で決定された」と記されている。
米国が民間人への銃撃を事実上許容したのではないか、
クリントン政権下で実施した韓米合同調査では同書簡を意図的に
隠蔽（いんぺい）したのではないかとの疑惑が浮上した。

米国側は返答を通じ、この書簡は韓国政府関係者や在韓米軍第８軍司令部などが参加した
１９５０年の大邱会議で論議された政策草案に対するムーチョ大使の印象を記したもので、
当時の第８軍司令官はそうした政策提案を承認しておらず、一線の兵士らに通達された事実もないと説明した。
そのため合同調査の際に同書簡の内容が検討されたものの、調査報告書では言及しなかったとしている。
書簡は調査報告書の結論を変えるべき根拠を提供していないとの見解だ。
これに対し韓国政府は、米政府の見解は「おおむね理に適う」との姿勢を示した。

２００１年に実施された韓米合同調査の報告書で、
米国は米軍が民間人を射撃し犠牲者を出したことは認めたものの、
老斤里事件が米軍の方針に従い組織的に行われたものかについては結論を下していなかった。

ソース　聯合ニュース
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432006103002200