中国の王毅駐日大使は30日、国会内で扇千景参院議長と会談し、4月に予定する
温家宝首相の来日に関して「日中関係を安定軌道に乗せたい。その際には国会にも
協力いただきたい」と述べ、温首相の国会演説の実現を要請した。扇氏は前向きに
検討する意向を示した

▲ソース：NIKKEI NET（日本語）2007-01-30 23:01
http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20070130AT3S3001E30012007.html
■画像：中国の王毅駐日大使（左）と握手する扇参院議長＝30日
http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20070130AT3S3001E300120071F.jpg

▼関連スレッド
【日中】温家宝首相の国会演説で合意　二階氏らが唐国務委員と会談 [01/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1169466604/
【日中】政府・与党、温家宝首相の国会演説へ調整　[01/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1169220090/
【日中】温家宝・中国首相、３月下旬にも訪日…日中首脳の相互訪問軌道に［12/02］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165067412/

ムカデ、サメ、サソリなど、たくさんの毒々しくて奇怪な生き物が、すべて食べ物になっている。

2007年、1月28日夜、レコードチャイナのカメラマンは北京市の東華門美食街を歩いていて、
たくさんの屋台でムカデ、サメ、サソリなどの変な食べ物が売られているのを見かけた。ある
屋台の値札を見ると「サメの揚げ物、1匹30元（約450円）、サソリ1尾50元（約750円）…」など、
10数種類におよぶ昆虫や海産物の名前が書かれている。けっこういい値段だ。それは
ともかく、屋台の主人の話によると、これらの昆虫や海産物はみんな高たんぱく質で、優れた
食品なのだそうだ。しかし、見る人は多いが、本当に食べる人は少ない。食べるには相当、
勇気がいるようだ。

この東華門美食街でサメを売っている屋台は3店あるが、その中の2つの屋台は、このサメ
は養殖したものだという。もう1つの屋台は天然のサメだと言った。いったいどっちが本当なの
だろうか。

別の屋台では3人の韓国人が4本のサソリを注文していた。なかなか香ばしいにおいがして
いる。食べる途中で「サソリは毒があるか？」と突然聞いた。すると屋台の主人は、この
サソリは山の中の野生サソリなので毒はない。もし毒があったらと、怖がっているのなら他の
種類も食べてみたらどうだ、と言った。「毒を以て毒を制す」と言うだろう、と。いやはや屋台は
恐るべし、毒も食べ物の中に入るらしい。


▲ソース：Yahoo!ニュース/Record China（日本語）2007-01-30 23:33
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070130-00000018-rcdc-cn
■画像：
http://ca.c.yimg.jp/news/20070131020300/img.news.yahoo.co.jp/images/20070130/rcdc/20070130-00000018-rcdc-cn-view-000.jpg

▼関連スレッド
【中国】髪の毛で造る「醤油」　発がん性があり禁止命令出されるも、未だ屋台で使われる〔06/09〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149782945/

【中国】《知財》外資の知財濫用規制へ、産業財産権法改正
1月31日8時0分配信 NNA


　国家知識産権局は30日の記者会見で、現在、改正作業が進んでいる専利法（産業財産権法）について、
知的財産権の濫用を厳しく規制する条項を盛り込む方針を明らかにした。かねてから問題視されていた
外資企業による知財を武器とした市場独占などへの対抗が狙いとみられ、これまで知財問題では受け身に
回っていた中国当局が、ついに外資企業への積極的な“応戦”に踏み出した形。日系企業も今後の動向に
注視していく必要がありそうだ。

　■条項の半数以上を改正へ
　
　同局の尹新天報道官によると、同局は従来の専利法全69条のうち、半数以上を改正する方針。
　
　現行の同法は1985年から施行され、その後、92年と2000年に2度に渡り改正が行われているが、尹報道官は
同法について、「いまだ不備な点がある」と指摘。改正内容の詳細については明らかにしなかったが、知財権の
行使や財産権受理の条件、ほか意匠権に関する規定を大幅に見直すとしたうえで「知財権の濫用も（改正の）
重点とする」としており、すでに同様の行為を防止する条項を盛り込むことも確定しているという。
　
　尹報道官は同法改正後の具体的な施行時期などについては明言していないが、「国務院（中央政府）と協力、
全国人民代表大会（国会）での審査を経て、可能な限り早い時期に改正を終了させる方針」としている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070131-00000001-nna-int

　1月30日に上海を含めた中国全土でWindows　Vistaが販売開始されたが、値段が2000元
〜3220元とかなり割高で、中国の消費者を失望させている。実施の販売価格は、一番安い
ものでも1500元前後となっている。これまで、マイクロソフトは中国では価格の安いVistaを
販売し、海賊版対策に力をいれるのでは、という声が市場関係者から多く聞かれた。実際
Windows　XPの場合、「家庭版」で世界中で最も安い600元前後で売られているため、今回は
ある程度期待度が高かった。

　結局、今回も中国人ユーザーの多くは、海賊版に流れる可能性が非常に高く、すでに1枚
10元程度のDVD版のVistaが出回り始めている。

▲ソース：エクスプロア上海（日本語）2007-01-30
http://www2.explore.ne.jp/news/article.php?id=5526&r=sh

▼関連スレッド
【韓国】　「ビスタ」で半導体産業に波及効果、サムスン電子　[01/31]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1170234783/
【韓国】　韓国でもウィンドウズ・ビスタお目見え　[01/31]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1170227772/

英による廃棄物運送が不満を引き起こす
2007-01-31 18:56:17 ?? cri

　このほど、イギリスから、20万トンのゴミなどの廃棄物が中国に運び込まれました。
このゴミは、現地の環境に大きな影響を及ぼしています。イギリスが頻繁に中国にゴミなどの
廃棄物を運びこんでいることは、中国で大きな社会不満となっています。政府の関連部門は、
すでに調査を始めました。

　今回、イギリスから運びこまれたゴミの目的地は、中国南部の広東省仏山市にある
プラスチックゴミの集積地です。現地政府は、主要な道路で車両検査を行い、ゴミなどの
廃棄物を積んだ貨物を発見すれば直ちに取り締まることにしています。仏山市の責任者、
呉邵秋さんは、「現在、運び込まれたゴミ廃棄物の場所を調査しています。最終的に
処理業者を取り締まっていく計画です」と語っています。

　調べによると、イギリスから、毎年中国に運びこまれるゴミ廃棄物は190万トンにのぼり、
大部分は使われなくなった電子製品です。これらの廃棄物は、広東省の一部の地区の環境を
汚染しています。

　この行為は、中国で大きな反発を引き起こしました。上海社会科学院法律研究所の
楊鵬飛副研究員は、「廃棄物の持ち込みは中国の法律に違反しており、有害廃棄物越境移動の
規制に関するバーゼル条約にも反する」と指摘しました。規制があるにかかわらず、中国に
運びこまれるゴミ廃棄物が後を絶たない原因について、楊副研究員は、「今、廃棄物処理は、
非常に難しいです。外国政府もこの問題に悩まされています。しかし、廃棄物を発展途上国に
運び出せば、先進国にとっても処理コストが相当安くつきます」と述べました。

　今まで中国に送られたゴミは、電子関連の廃棄物が多かったのに対して、今回は大部分が
生活ゴミとプラスチックゴミです。これは、住民とその周囲の環境に大きな危害をもたらして
います。北京市に住む環境保護に詳しい毛利さんは、「これらのゴミを燃やして処理すると、
有害ガスが排出されます。そのなかにはダイオキシンが入っているのも確認されました。
ダイオキシンの特徴は、影響が短期間では消えないことです。人の免疫システムを害し、
内分泌を乱し、そして癌を誘発することも証明されました」 と語りました。
(>>2に続く)

http://japanese.cri.cn/151/2007/01/31/1@85313.htm

【東京 31日 AFP】

安倍晋三首相は31日、参議院本会議で、中国の衛星攻撃兵器実験が「宇宙条約」などの国際法に
触れるとして懸念を示した。

■安倍首相は「他国の衛星を破壊する攻撃は国際法に抵触」と認識

　各党代表質問で「日本の人工衛星への攻撃が戦争行為に値するか」と尋ねられるた安倍首相は、
「宇宙空間で国際法に合致しない形で他国の衛星を破壊する攻撃は、国際社会としても懸念すべきだ」と答弁した。

　中国は前週、自国の人工衛星を破壊する実験に成功したと発表。宇宙空間での物体破壊に成功した
国としては、米国、旧ソ連に次いで、3か国目となった。

　米国は、中国が1月11日に行った人工衛星破壊実験の破片で、有人の国際宇宙ステーション（ISS）が
危険にさらされているとして懸念を表明した。

（以下省略）
http://www.afpbb.com/article/1285040

　バーシュボウ駐韓米国大使は３０日、朝鮮半島の非核化が実現すれば休戦協定に代わる
平和協定に署名することになり、これが南北関係の転機となるとの考えを示した。アジア
太平洋政策研究院が主催した特別講演で述べたもの。来月８日に開催される６カ国協議に
ついて、共同声明に従い恒久平和体制が定着することを希望するとし、このように言及した。
また、６カ国協議は緊張緩和と南北関係正常化、朝鮮半島の恒久平和の基盤作りにおいて
重要な触媒としての役割を担うと述べ、平和協定が北東アジア地域情勢の安保と安定、
繁栄の転換点となり地域安保環境に重大な変化をもたらすとの見通しを示した。平和体制
について議論する別途のフォーラムには、韓国と北朝鮮、中国、米国が含まれることになる
だろうと述べた。

　またバーシュボウ大使は、６カ国協議の再開日決定を評価した上で、「日程よりも重要
なのは、５カ国が北朝鮮に対する核プログラム放棄の説得作業に協力しているという事実だ」
とし、共同声明は当事国全てが完全に履行しなければならないと強調した。特に、北朝鮮が
共同声明で約束した内容を守っていることに対し、５カ国は関係正常化、経済・エネルギー
支援、平和体制に向けた努力という約束を守らなければならないと指摘した。

　国連安全保障理事会決議１７１８など対北朝鮮制裁については、法的拘束力のある経済
制裁は北朝鮮がすべての核兵器と核プログラムを放棄するまで継続すると述べた。

▲ソース：連合ニュース（日本語）2007-01-30 22:02
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432007013002600

▼関連スレッド
【北朝鮮】駐韓米国大使「北朝鮮の核廃絶の意思は来年はじめまでに把握可能」　[12/22]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166744441/
【拉致問題は？】ブッシュ大統領、北朝鮮が核放棄すれば平和協定締結の意向　「見返り」示し態度変化促す
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1164048024/
【韓国】バーシュボウ駐韓米大使「韓国の政治家に失望」　−「PSIについて根本的に誤解していてる」[10/31]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1162249074/

『韓国が世界に誇る ノ・ムヒョン大統領の狂乱発言録』というタイトルの日本新刊を紹介
する写真と文が国内インターネットに出回っている。

東亜ドットコム・ネチズン掲示板「東亜ヌリ」には30日、アイディー‘リンベンド’が本
の表紙写真と内容を紹介した。いくつかのUCCサイトにも関連写真と文が出回っている。

この本は去年12月28日日本の出版社、飛鳥新社で出版した。本の表紙には「金正日を核実
験の強行に駆り立て、日米を奈落の底に突き落とす!北東アジアの真っ赤なヒーロー(笑)、
盧武鉉くん徹底研究。」という見出しが付いている。目次は「反米主義者」「親北は善、
親日は悪」「打倒USA」「北朝鮮愛」「がんばれ北朝鮮」「どこまでも反米主義者」などだ。

出版社は‘本の紹介’欄でこの本を出した理由について説明した。「まだ日本人が知らな
いノ・ムヒョン大統領の素顔を糾明し、ひいてはそんな狂乱の大統領を生んだ韓国という
国の本質を暴くためだ。日本人の理解を助けるために盧大統領のでたらめな発言の中から
42個を厳選して、その真意と背景を考察した。核実験を強行した北朝鮮の金正日総書記の
顔はすぐ思い浮かぶが韓国のノ・ムヒョン大統領は誰なのか分からない人々が大部分だろ
う。しかし盧大統領はインターネット世界ではかなり有名な人だ。彼は常識的には到底考
えられない言葉と行動をするからだ。」

この本の著者は坂眞（ばん・まこと）で1952年2月福岡で生まれた。1977年地方公務員にな
った後、退職して自営業をしてから倒産したことが本に紹介された。インターネット‘ア
マゾン’の日本ホームページにはこの本を読んだ人々の感想が上って来ている。

アイディー‘汗牛充棟クラブ’は「この本は盧武鉉大統領のトンデモ仰天発言を素材に、
盧武鉉政権とは何者なのか、いま隣国で何が起きているのかを分かりやすく解説した。
表紙のイラストは戯画的であるが、決してふざけた本ではない。ふざけているのは盧武
鉉」と言った。

‘きんぐ研究会一同’は「この本を読んでノ・ムヒョンはペテン師という感じがした。個
人的な発言から公的な発言まで問題発言だらけだ。ある程度の国力のある国なら常識から
はずれた発言は許されないだろう」

ソース：東亜日報（韓国語）日本新刊‘ノ・ムヒョン大統領の狂乱発言録’
http://www.donga.com/fbin/output?f=total&n=200701310489&top20=1

写真：http://www.donga.com/photo/news/200701/200701310489.jpg
http://www.donga.com/e-county/data/sssboard/udata/01003/20070130/30773/3.jpg
http://www.donga.com/e-county/data/sssboard/udata/01003/20070130/30773/4.jpg

　米国の北朝鮮に対する金融制裁問題を話し合う米朝協議に出席するグレーザー財務
副次官補（テロ資金・金融犯罪担当）は30日朝、同日からの協議で、北朝鮮の資金が
凍結されているマカオの金融機関バンコ・デルタ・アジア（BDA）に焦点を合わせるほか、
北朝鮮によるドル紙幣偽造など不法行為問題を取り上げる考えを示した。北京市内で
記者団に語った。

　同副次官補はまた、今回の協議は「（北朝鮮をめぐる）国際金融の懸念を協議する
機会だ」と指摘。事前に北朝鮮に疑問を提示する機会があったとし、「回答を楽しみに
している」と述べた。

　同協議で北朝鮮代表を務める呉光鉄朝鮮貿易銀行総裁は30日午前、北京に到着。
金融協議は同日午後から北京の米大使館で開始されるが、グレーザー副次官補は31日
も北朝鮮大使館で続けられるとの見通しも明らかにした。　

▲ソース：Yahoo!ニュース/時事通信（日本語）2007-01-30 12:00
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070130-00000068-jij-int

▼関連スレッド
【米朝】米財務省、対北朝鮮金融制裁めぐる金融実務者協議を30日から北京で行うと発表[01/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1169854743/
【米国】北朝鮮金融制裁　緩和？継続？財務省、国務省で異なる思惑
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1169529075/

参院は３１日午前の本会議で各党代表質問を続行した。
公明党の草川昭三参院会長は、自民党内に反対論の根強い人権擁護法案の早期成立を求めたが、
安倍晋三首相は
「慎重の上にも慎重な検討を行うことが肝要だ」と答え、法案提出に改めて難色を示した。
首相は就任前から法案に反対しており、法案を検討する自民党調査会は昨年１０月以降、
事実上廃止の状態となっている。

また、草川氏は中国が弾道ミサイルによる人工衛星の破壊実験を行ったことに懸念を示したのに対し、
首相は「中国側の説明は、わが国の懸念を払拭（ふっしょく）するものではなく、
引き続き透明性のある説明を求めていく」と答えた。

　続いて、民主党の谷博之氏が質問に立ち、女性を「産む機械」と表現した
柳沢伯夫厚生労働相の罷免を求めた。代表質問は午後も行われ、衆参両院での３日間の日程を終える。

ソース　産経新聞
http://www.sankei.co.jp/seiji/shusho/070131/shs070131001.htm

日の丸・君が代：「強制しないで」　１０団体申し入れ　／三重

「『日の丸・君が代』の強制を許さない三重ネットワーク」（小林敏夫代表）など１０団体は
３０日、公立学校で日の丸・君が代の掲揚、斉唱を強制しないよう求める申し入れ書を
山根一枝・県教育委員長あてに提出した。

申し入れ書では、日の丸・君が代の強制は「思想信条の自由を定めた憲法１９条に違反
する」と指摘。また、指導に従わなかった教職員を懲戒処分にした東京都教委に対し、
東京地裁が昨年９月、憲法違反とした例を挙げ、「判決を尊重し、児童、生徒、教職員、
保護者に強制しないことを強く要求する」としている。

１０団体は、反戦平和や元教員、在日韓国人たちで組織する団体。国旗国歌法制定の
翌００年から毎年、卒業式を控えた時期に申し入れている。

ソース：毎日新聞・三重版
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/mie/news/20070131ddlk24040014000c.html

　巨人の李承ヨプ（イ・スンヨプ）内野手（３０）が３０日、宮崎キャンプに向けて来日した。

　昨年１１月から韓国・大邱で自主トレを続けており、オフに手術した左ひざの経過も順調と
いう。李は「巨人で２年目となり、環境にも慣れたと思う。昨年（４１本塁打）を上回る４５本を
目標に、打点も増やしてぜひ優勝に貢献したい」と力強く抱負を語った。

　今月６日に母親の金美子（キム・ミジャ）さんを亡くしたばかりだが、「天国から見てくれて
いると思うので、今まで以上に一生懸命プレーしたい」と李。「自主トレでは予定していた
練習をすべてこなせたし、仕上がりはいいと思う」と自信を見せた。（李承ヨプの「ヨプ」は
火ヘンに「華」）

▲ソース：YOMIURI ONLINE（日本語）2007-01-30 20:11
http://www.yomiuri.co.jp/sports/npb/news/20070130ie28.htm

▼関連スレッド
【訃報】李承燁（イ・スンヨプ）選手の母親が死去[01/06]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1168085432/
【野球】 イ・スンヨプ、本塁打王獲得に向け「下半身強化」 [01/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167893247/

　安倍首相は２９日、終戦前後の混乱で中国に置き去りにされ、その後、帰国した中国残留
孤児に対する新たな支援策を導入する方針を固めた。

　孤児には生活に困窮している人が多く、平均年齢が６５歳と高齢なため、これまでの自立
支援策とは別に、給付金や一時金の交付など経済的な支援を検討する方向だ。

　孤児らが国の支援不足などを訴えた「中国残留孤児集団訴訟」の東京地裁判決が３０日に
言い渡されることから、首相は、判決内容を踏まえ厚生労働省に具体的な支援策の検討を
指示することにしている。

　中国残留孤児は、２００６年末までに約２５００人が家族とともに永住帰国した。政府は、
孤児が日本に定着する支援策として、日本語の指導や生活相談などを行ってきた。０７年度
予算案にも「日本語教育や就労などを支援する自立指導員の派遣年限の撤廃」などの支援
強化策を盛り込んだ。

　しかし、実際は、日本語の習得が進まないことなどから、孤児やその家族の就職が困難で、
生活保護を受給している孤児が多い。孤児たちは０２年に永住帰国が遅れたことや支援不足
に対する国の責任を問い、国家賠償を求めて東京地裁へ集団提訴し、以後、０６年末現在で
高裁と地裁で裁判が続いている。

　このうち、０６年１２月の神戸地裁判決は、国の責任を認め、総額４億６８６０万円を賠償
するように命じた。国はこの判決を不服として大阪高裁に控訴したが、首相は、永住帰国した
孤児の９割にあたる約２２００人が集団訴訟に参加している事実を重く見て、新たな救済策が
必要と判断した模様だ。

　救済の方法については、与党が「個人的理由で生活が困窮したわけではない孤児に対し、
生活保護を適用するのは孤児の尊厳を傷つけている」（公明党）などとして、生活保護とは
別の給付金制度の創設を政府に求めている。

　これに対して、厚生労働省は給付金制度には〈１〉シベリア抑留者や空襲被害者など、ほかの
戦争被害者とのバランスがとれない〈２〉生活保護以外に給付金の制度を作れば、社会保障の
体系が崩壊しかねない――などとして反対しており、調整は難航しそうだ。

▲ソース：YOMIURI ONLINE（日本語）2007-01-30 03:00
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20070130i101.htm

▼関連スレッド
【国内】安倍首相、中国残留孤児の原告団と会談へ[01/31]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1170220483/
【国内】中国残留孤児訴訟 国の責任を全面否定 東京地裁 [01/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1170134106/

　海洋水産部が３０日に発表した昨年の漁業生産統計によると、昨年の漁業生産量は
前年に比べ１１．７％増の３０３万２０００トンとなった。内訳は海面漁業が１１０万９０００トン、
養殖漁業が１２５万９０００トン、遠洋漁業が６３万９０００トン、内水面漁業が２万５０００トン
だった。養殖漁業生産量が海面漁業を上回ったのは初めて。

　生産量が前年に比べ２０．９％の大幅な増加を示した養殖漁業のうち、貝類の生産量は
３９万１０４１トンで前年より１９．９％増えた。魚類や海藻類も前年に比べそれぞれ１１．９％
増えた。

　海洋水産部関係者は、環境汚染や気温変化などにより海藻類や貝類が減少傾向にある
のに対し、昨年は養殖海藻類や貝類が適切な水温で育てられ生産量が増えたと分析した。

　一方、一般海面漁業の生産量は前年比１．１％増にとどまったが、甲殻類の生産量は
１８．８％の大幅な増加となった。

▲ソース：連合ニュース（日本語）2007-01-30 17:17
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=022007013001900&FirstCd=02

▼関連スレッド
【韓国】 豊漁で価格低下に怒り…ソウルで魚ばらまく養殖業者 　「今後も2000トンばらまく」[11/23]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164262263/
【韓国】国内養殖魚の出荷量、４９．６％がヒラメ〔06/08〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149762773/

　韓国骨材協会仁川支部などが３０日に明らかにしたところによると、北朝鮮の砂利生産
会社と販売会社が、３月１日から北朝鮮産砂利の使用料決済をドル建てからユーロ建て
に変更し、価格も１立方メートル当たり１．６ドル（１５００ウォン相当）から２ユーロ（２４００
ウォン相当）に引き上げると韓国側貿易商に通達してきた。大幅値上げの背景は明らかに
なっていないが、北朝鮮側が対内外的な砂利需給事情を綿密に検討した結果の措置だと
思われる。

　中国は２００８年の北京五輪を前に建設景気が活況を呈しており、間もなく自国産砂利の
輸出を全面的に禁止する方針だ。韓国もまた、国内最大級の砂利産地の自治体が、環境
保護のため数年にわたり砂利採取を禁じている。このため、北朝鮮が砂利価格を値上げ
しても韓国側には選択の余地はないという状況だ。

　北朝鮮産砂利搬入量の９４％を占めている仁川地域では、油類価格の引き上げなどで
昨年は各砂利採取業者ごとに数十億ウォンの赤字を計上した。ここに砂利価格の値上げ
が加われば、財政難はさらに深刻化するものと思われる。昨年の北朝鮮産砂利搬入量９６０
万立方メートルを基準に、１立方メートル当たり９００ウォンの値上がりを想定すると、９０億
ウォン近い追加コストが発生する。零細業者が大部分を占める砂利業界としては窮地に
立たされることになりそうだ。

　また、この砂利使用料引き上げは、首都圏の建設現場の砂利需給にも連鎖的に影響を
及ぼすものと思われる。北朝鮮産砂利は、陸上運送費負担のためソウル、仁川、京畿など
首都圏地域の建設現場でほぼすべてが使用されており、首都圏海砂供給量の６０％以上
を占めている。建設交通部の今年の骨材需給計画を見ると、首都圏海砂供給予想量は
１２００万立方メートル、北朝鮮砂利供給許可量が８００万立方メートルで、今年もまた北朝鮮
産砂利が首都圏建設現場で大きな割合を占める見込みだ。

　砂利採取業界がやむを得ず販売単価を引き上げれば、建設景気が冷え込んでいるなか
財政難にあえいでいる首都圏のレミコン業界もまた、赤字幅を縮小するためその分を建設
業界に回すことになる。需給問題とともに建設現場、分譲価格などにも影響を及ぼすことに
なるのではというのが関連業界の予測だ。

　骨材協会仁川支部関係者は、現在は１５社が北朝鮮産砂利を採取しているが、使用料
引き上げで事業から撤退する業者が相次ぐ場合は砂利需給にも大きな支障を及ぼす可能性
があると話している。レミコン業界事情を考慮すると、砂利販売単価の値上げは当面難しいの
が実情だが、これといった代案がないと訴えている。

▲ソース：連合ニュース（日本語）2007-01-30 16:51
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=652007013001000&FirstCd=02

▼関連スレッド
【北核実験】「北に払った砂利の代金が軍事費に転用、韓国政府はこれを黙認」[10/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1160893572/

消費者金融：業界団体会長めぐり韓国系企業と日系企業が火花

31 日に行われる消費者金融業者の団体である「韓国貸し付け消費者金融協会」（韓貸協）の会長選出をめぐり、
韓国系企業と日系企業が激しい神経戦を繰り広げています。
現在、消費者金融業界は莫大な資金力を背景に日系企業が市場の60％以上を占めており、
小規模零細業者中心の韓国系を圧倒しています。
業界では、このような日系企業優勢現象が31日の会長選挙でも再燃するものとみられています。

消費者金融業界は、2004年に日系業者が同協会を脱退して韓国消費者金融協会（韓消協）を設立したことで
2つの団体に別れました。
その後、両団体が各々正当性を主張し、訴訟沙汰にまで発展しました。
今回の会長選挙は、2つの団体を以前のように韓貸協として統一し、会長を再選出せよとの
裁判所の決定に基づくものです。

日系の消費者金融業者はアプロ・ファイナンシャルグループのヤン・ソンスン副会長を候補に立てています。
これに対抗し、韓国系消費者金融業者も対立候補を立てる予定ですが、
ほとんどの人が立候補を拒み、さらに協会の運営資金不足から選挙前日まで候補が見つかっていない状態です。

韓国系業者は31日までに候補を立てられない場合、会議出席をボイコットするか、
あるいは最悪の場合には、対抗団体を設立するなどの対策を立てています。

韓国系Aキャピタル代表は「日系企業の代表が韓国の消費者金融業者を代表する会長になるのは国家の恥。
あらゆる手段を用いて会長選任を阻止する」と話しています。しかし、その一方で、
「業界の利益を代弁するならば、韓国系でも日本系でも関係ないのでは」（B社関係者）との声もちらほら聞かれます。
いずれにせよ、31日の会長選挙以降も、韓国系企業と対日系企業の溝はそう簡単に埋まりそうもありません。

李敬恩（イ・ギョンウン）記者

朝鮮日報／朝鮮日報JNS
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/31/20070131000061.html

◇サムスン電子が特許侵害で　日系企業に提訴される

３０日のブルンバーグ通信は、サムスン電子が４件の半導体特許に関連し、日本のルネサステクノロジー社から
特許侵害で提訴されたと伝えた。

ルネサス社は日立製作所と三菱電機の合弁会社で、サムスン電子が両社の特許を侵害し
甚大な損害をもたらしたとして、米デラウェア州のウィルミントン連邦裁判所に被害額の３倍を補償するよう
提訴したという。

ソース：今日の韓国ニュース
http://www.sjchp.co.kr/koreanews/koreatis_view.htm?num=3491&date=2007%94N01%8C%8E31%93%FA(%90%85)

　台湾で所得格差が拡大している。陳水扁政権が発足した翌年の２００１年に６・３９倍に
達して以降６・０倍以上が続いている。経済の対中国傾斜が強まる中、域内産業の空洞化が
加速したためとみられているが、世論調査では９割近い住民が、貧富格差の拡大に不安を
訴えている。

　台湾紙・自由時報によると、世帯当たりの年間平均所得の差は１９８１年には４・２１倍で
８０年代は４倍台が続くが、対中投資の増加に比例して９０年には５・１８倍に広がった。
このため、当時の李登輝総統は「戒急用忍（急がず、忍耐をもって臨む）」とのスローガンを
掲げ、経済安保の観点から対中投資にブレーキをかけた。

　しかし、現在の陳水扁政権は経済界を取り込もうと「積極開放、有効管理」という政策転換
で対中投資を後押し。その結果、台湾の対外投資の７割強が中国に集中。繊維や食品と
いった伝統産業から家電や情報技術産業にいたるまでが続々と中国移転を進めた。一方で
大量の安い中国製品が台湾に流入。域内産業を圧迫して雇用バランスが崩れ、低所得層を
中心に失業や実質賃金の低下を招いた。

　行政院（内閣）主計処の統計によれば、所得格差は対中投資が加速した２００１年に６・３９倍
となり、以後６・０倍を超える高い水準が続いている。一世帯当たりの年間平均所得は０５年、
低所得層が約３０万元（約１１０万円）だったのに対し、高所得層は約１８０万元（約６６０万円）と
二極化が鮮明となった。

　民進党政権は、サービス産業の創出などで雇用確保に努め、実際、２００６年の平均失業率
は３・９１％と前年比０・２２ポイント低下。４％以下に抑えるとしてきた政権の目標値はクリア
したが、抜本的な解決には至らず、貧富格差にいらだつ庶民の不満を払拭（ふっしょく）できない。

　台湾誌「天下」が昨年末から年明けに実施した世論調査では、６３・５％が失業不安を抱え、
８６・９％が「貧富格差が拡大した」と回答。５２・５％が民進党あるいは陳総統の責任だと
している。

　台湾中央研究院の蔡吉源副研究員は「執政６年で産業が大量流出し、台湾が『Ｍ字型
（所得の２極分化）社会』となるのも当然だ」と政権の失政を批判している。

▲ソース：Yahoo!ニュース/産経新聞（日本語）2007-01-30 08:00
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070130-00000005-san-int

　好調な繊維・アパレル産業を背景に、中国の綿花の輸入が急速に拡大している。2006年
の輸入量は過去最大の364万トンとなり前年比41.1％増を記録。安くて良質な外国産綿花
の流入で、アパレルメーカーの中国産離れも加速している。こうした綿花輸入の拡大は、
世界貿易機関（WTO）加盟により輸入関税率が引き下げられたことを発端としており、国内
綿花生産農家が貿易自由化の波を受けていることは間違いない。中国政府は綿花市場の
拡大を歓迎しながらも、国内生産農家の保護・育成という岐路に立たされている。

　国家統計局によると、昨年の綿花生産量は前年比17.7％増の673万トンとなり、過去最大
を記録。国内の繊維・アパレルメーカーの需要増でかつてない“豊作”を達成したことになる。
ただ、国内綿花生鮮を上回るスピードで綿花輸入が進んでいることが綿花生産農家の間で
は脅威に移っているようだ。

　綿花輸入額はWTO加盟時の2001年に比べると06年に一気に64倍に成長しており、中国
市場でのシェアを年々増している。WTO加盟により綿花の輸入関税率（割当内税率）が3％
から1％に引き下げられ、単価が国産に比べ安くなったことがその主な理由だ。米国産は
1キログラム当たり13元であるのに対し、中国産は14.2元で、輸入製品の方が価格競争力
があるといえる。

　さらにアパレルメーカーにとって輸入綿花の利点は、国内産より質が良いということだ。
中国国内のアパレル業界の関係者は「（価格・質ともに）中国産を使う意味がない」とまで
言い切るようになり、輸入綿花の優位性は揺らぎそうにない。業界では中国産綿花を使用
する繊維・アパレルメーカーの減少に拍車をかけている。

　国内綿花離れが進む中、中国側も対策に乗り出している。中国綿花業者は、米国産との
差額分を支払い中国産の積極利用を促すなど、価格面での内外差を撤廃しようと躍起だ。
ただ、質の面での差を埋めることは難しく、対策も功を奏していないのが現状だ。業者側も
「（国際競争が激化している中）アパレル業界は品質にこだわる傾向がある」と強調する。

　さらに、生産農家の綿花離れが中国綿花産業を苦境に追い込んでいる。綿花の耕地
面積（506万2,000ヘクタール）や綿花を生産する農業人口（4,620万人）は緩やかに減少を
続けているからだ。外国産に市場が脅かされていることに加え、綿花栽培は天災による
影響を受けやすいため、収穫量が約半分になる年も多く収益が上がらないことが綿花
場離れを加速させている。

　また、ほかの農産品同様、効率の悪さも中国産の特徴となっている。100坪当たりの
平均収穫量は37.5キログラムで、買い取り価格は300元（約4,500円）程度。生産コストを
差し引くと手元に残るのはわずか150元（約2,250円）だという。

　1人当たりの耕地面積を割り出すと平均は300坪で、年収は450元（約6,750円）にしかな
らない。年収が、中国全体の平均月収（1,500元）にも及ばない水準だ。WTO加盟前には、
品質に関係なく国が農作物を買い取る保護価格制度で守られてきた同産業も今や市場
経済導入で、農家の生活は苦しくなる一方だという。

　アパレルメーカーにとっては、安くて良質な綿花を使用できるため追い風となっているが、
綿花農家は危機的状況に陥っている。このことはWTO加盟前に懸念されていた安価で
良質な輸入製品が急増、国内農業が打撃を受けるという構図といえ、今後、中国政府が
国内綿花農業に対してどのような保護・育成策を打ち出すのかが注目されているといえ
そうだ。

▲ソース：Yahoo!ニュース/NNA（日本語）2007-01-30 08:00
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070130-00000002-nna-int

◇SHINHWAエリック、今年末に入隊か？

(画像)
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2007/01/31/200701310000351insert_1.jpg

人気男性グループSHINHWAのエリック（本名：ムン・ジョンヒョク）の入隊日が指定された。

兵務庁によると、エリックは今年12月3日の徴兵による入隊対象者に指定されたという。

2003年末に米国永住権を放棄したエリックは、徴兵対象者となっている。

エリックの入隊が予定通り決まれば、5週間の基礎軍事訓練を終えた後、一般兵と共に
2年間の兵役を務めることになる。

だが、SHINHWAの所属事務所グッド・エンターテインメント・メディア・グループは、
エリックの入隊は来年に持ち越されるものと見ている。

同事務所の関係者は「エリックは今年前半、俳優として活動し、後半はSHINHWAメンバーに合流し
9枚目のアルバムをリリースする予定。エリックはSHINHWAのメンバーとして年末に海外での
スケジュールをこなすことになるだろう」と語った。

ソース：朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/31/20070131000035.html

【ソウル３１日聯合】サムスン電子の黄昌奎（ファン・チャンギュ）社長（半導体総括）は３１日、
マイクロソフトの基本ソフト（ＯＳ）「ウィンドウズ・ビスタ」は究極的に半導体産業に
大きな波及効果をもたらすとの見方を示した。
韓国総合展示場（ＣＯＥＸ）で開かれた半導体業界展示会「セミコンコリア２００７」で記者団に対し述べた。
ウィンドウズ・ビスタの効果は早期に出ないとする懸念の声については否定的な見方を示した。

黄社長は、ウィンドウズ・ビスタが向上されたグラフィック支援技術を採用しているため、
グラフィックメモリなどの需要も大幅に拡大するとの期待を示した。

一方、今年の半導体製品開発についても言及し、
「フュージョンメモリ分野は今年、最も高い成長率を記録する」と述べた。
その上で、昨年に続き今年も数多くのフュージョンメモリ新製品を世界市場に投入する考えを示した。

ソース　聯合ニュース
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=032007013104500
関連
【韓国】　韓国でもウィンドウズ・ビスタお目見え　[01/31]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1170227772/

31年ぶりにデジタル修復され復活したキム・チョンギ監督のアニメ映画
『ロボットテコンV』が、韓国アニメ映画としては史上最高の興行記録を更新した。

広報を担当するオール・ザット・シネマによると、今月18日に公開された
『ロボットテコンV』は30日までに50万3326人を動員したという。
これは『Blue Seagull』が持つ韓国アニメ映画興行1位の記録（50万人）を上回るもの。

公開3日で1976年にマークした18万人を突破した『ロボットテコンV』は、現在189スクリーンで上映されており、
親子連れが多いことから、しばらくは好調を持続するものとみられる。

オール・ザット・シネマ関係者は「映画館での公開が終わった後も、各地の公共会館などで
上映を続ける」と話している。

STARNEWS／朝鮮日報JNS
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/31/20070131000054.html

◇アンドレ・キム氏「やせすぎモデルはＮｏ！」

(画像)
http://japanese.joins.com/upload/images/2007/01/20070131092022-1.jpg

韓国を代表するファッションデザイナーアンドレ・キム氏（７２）が「やせすぎのモデルは今後、
私のファッションショーのステージには立たせない」と３０日、明らかにした。

アンドレ・キム氏はこの日午前に放送されたＫＢＳ１ラジオ『こんにちは、イ・モンニョンです』で
人為的に痩せようとするモデルはステージで栄養失調で倒れないか、デザイナーの立場から心細く、
不安だ」と述べた。
その「やせすぎ」基準については「女性ファッションモデルが身長１７８〜１７９センチで、ウエストが
２３〜２４インチ」だと本紙との通話で明らかにした。
「モデルの身長がそれくらいならウエストは２５．５〜２６インチが理想的」と話した。

このような発言はやせすぎのモデルのファッションショー出演を規制しようとする国際的な風潮に
韓国ファッションデザイン界が互応する初の事例だ。

アンドレ・キム氏は「適当にスリムで、多少ボリュームのある体つきに教養美が漂うそんなモデルがいい」とし
「そんなモデルでこそ衣装を着たとき魅力的な豊かさが漂う」という。
「ファッションショーを前に仮縫いをしに来たモデルが、過度なダイエットによる貧血で倒れそうになったのを
２〜３年前、何度も見た」とし「ステージで倒れないか心配で、そんな人は絶対にステージには立たせない」とした。

また「このごろは若者たちもスレンダーなスタイルを好むようだが、栄養をきちんと摂取しなければならないのだから
問題になるということを、モデルを志望する青少年たちに言いたい」と話した。

昨年９月にはスペインのマドリード市が世界初「やせすぎ」（体質量指数１８以下、例として身長１７５センチなら
体重５６以下）モデルのファッションショー出演を禁止している。
イタリアの青少年部と国立ファッションショー協会は来月「ミラノコレクション」にやせすぎモデルの出演を禁止する予定だ。

米国ファッションデザイナー協議会（ＣＦＤＡ）も来月２日に開幕するニューヨークファッション週間を控え、
最近「モデルの健康のための勧告文」を発表した。

ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=84179&servcode=700§code=700

刃物などを持って取り囲んだ被害者から財布などを盗む韓国人武装すり団による窃盗事件で、
大阪府警などの合同捜査本部は３１日、窃盗容疑で手配中に韓国で身柄拘束された
韓国籍の安昇志容疑者（３６）を逮捕した。
日韓犯罪人引き渡し条約に基づき身柄が日本側に引き渡され、
仁川国際空港の日本航空機内で令状が執行された。
殺人などの凶悪犯罪以外での身柄引き渡しは異例で、すり事件では初めて。
府警は「事実上の強盗団」として、武装すり団の引き渡しを要請し、
昨年１２月に日本の高裁に当たるソウル高等法院が認めた。府警は国外逃走中とみられる
別のメンバーについても順次要請する方針。

ソース　時事通信
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2007013100817

◇北「６．１５行事は平壌、８．１５は南側で」提案

北朝鮮が今年６．１５南北共同宣言７周年行事と８．１５統一行事を両側が共同で行うための協議をしようと
３０日、提案してきた。

北朝鮮側の提議は昨年７月以後、南北政府対話と大規模な民間交流が中断した状況から出たもので、
今後の北側の動きが注目される。

北朝鮮官営中央通信によると６．１５共同宣言実践北側委員会は、平壌で総会を開き、
今年の６．１５共同行事を平壌で開催することにし、８．１５統一行事は南側地域で開くことにしたということだ。

安京浩（アン・ギョンホ）北側委員長は「今年の全国統一運動方向を討議するための６．１５民俗共同委員会
会議を近いうちに召集しよう」と南側と海外委員会に申し入れた。

南側委のイ・ジェギュ副報道担当者は「３月中旬ごろ、中国瀋陽で共同委会議を開き、具体的な行事日程を
論議する予定」と述べた。

会議には南側で白楽晴（ペク・ナクチョン）委員長ら４０人と北朝鮮側２０人、海外２０人が出席する。
政府当局者は「今年６．１５と８．１５行事に政府レベルで参加するか、６カ国協議進行状況と
北朝鮮の態度などを見て検討する」と話している。

ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=84186&servcode=500§code=500

【55%が検定試験不合格〜無差別な学生誘致慣行が明らかに…】

オーストラリアが、アジア圏から来る留学生の酷い英語能力の為に頭を抱えている。

メルボルン・モナッシュ大学人口都市研究所のボブ・ビレル（Bob Birrell）所長は29日、
12,000人のアジア圏出身留学生達を対象に調査した結果、3人に1人がオーストラリア
の大学を卒業した後、専攻分野で仕事をする為に十分な英語能力を持ち合わせて
いないと明らかにした。

イギリスの連邦国が、留学生を対象に英語能力を診断する『国際英語能力検定試験
(IELTS)』で、オーストラリアの大学の卒業以降に合格点である6点台に達する事が
出来なかったアジア圏の留学生が多く存在するというのである。

韓国の場合、55.5%が不合格となり留学生の英語能力が一番最悪だった。タイが50.9%と
後を続き、ネパール、台湾、中国、香港、バングラデシュも不合格者が40%台に達した。
普通に英語が公用語であるシンガポール（17.8%）や、インド（17.3%）が体裁を保っている
程度だった。

ビレル教授の調査結果が出て、オーストラリアでは英語の出来ない外国留学生の誘致
問題が社会問題として浮上した。ビレル教授は、「大学側が、英語レベルの低い学生に
合わせて講義のレベルを低めている」とし、大学が外国人留学生の入学選考時に、英語
成績の要件を強化する事を要求した。

学校側が英語能力の劣る留学生に、補修の英語講義を行わなければならないにもかか
わらず、学費の負担増による志願者の減少を恐れ、これらの事が出来ていないと指摘
した。ジュリー ビショップ教育省長官は、今回の調査結果に対し、「オーストラリアの大学
に対する類例の無い攻撃だ」と主張して、「外国人留学生は国際的に公認された英語
試験で、ある程度のレベル以上の実力を検証されていなければならない」と説明した。

だが大学の現場では、留学生の誘致のみに一生懸命になっている教育政府に対して
批判の声を高めている。教授達は、学歴未達の留学生に対する科目の欠点を最小化
しなさいという学校側の圧力の為、評価基準を下方修正していると不機嫌な声を出して
いる。

シドニーの某大学退職教授は、オーストラリアの学生なら科目の欠点が当前の成績の
留学生が全員合格で処理され、試験も英語能力が出鱈目だとしても簡単にパス出来る
ように、客観的に出題したりとオープンブック形式でやって来たと明らかにした。

オーストラリアには約24万人の外国人留学生がいる。これらが支払う留学費用だけで
年間20億ドルに達し、教育部門はオーストラリアでの4位の輸出品目となっている。

ソース：韓国日報（韓国語）
http://news.hankooki.com/lpage/world/200701/h2007013018262322530.htm

（前スレ）2007/01/31(水) 10:53
【豪韓】英語が出来ないオーストラリアへの留学生〜中でも韓国人が最悪[01/31]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1170208420/l50

　昨年のソウル地域の住宅供給が4万世帯以下に低下するなど、首都圏の住宅供給が
アジア通貨危機以降、最低を記録したことが分かった。

　専門家は、政府が救済措置を乱発し、住宅需要が最も多いソウル地域の住宅供給が
急減したことにより、住宅不安が再燃する恐れがあると懸念している。

　ソウル市の29日の発表によると、昨年の住宅供給実績（事業承認基準）は3万9694世帯
で、2002年の15万9767世帯に比べ4分の1の水準に低下した。

　昨年の供給実績は、アジア通貨危機が起こった1998年の2万8994世帯以降、最低だった。
ソウルの住宅供給は2002年の15万9767世帯をピークに03年11万5755世帯、04年5万8122
世帯、05年5万1757世帯に急減した。

　住宅のうち、マンションは昨年3万351世帯で、03年（8万3611世帯）の半数にも満たなかった。

　また、京幾道11万6488世帯、仁川1万5876世帯で、首都圏全体では17万2058世帯が昨年
供給された。首都圏の住宅供給量も、アジア通貨危機以降最低だった。

　首都圏の住宅供給量は、2002年に37万6248世帯を記録して以来、03年29万7289世帯、
04年20万5719世帯、05年19万7901世帯と毎年減少している。

　サムスン経済研究所のパク・ジェリョン研究員は「住宅供給の急減で、今後住宅価格の
急騰はもちろん、マンション分譲市場の不安要因になりかねない」と話した。

▲ソース：朝鮮日報（日本語）2007-01-30 15:01
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/30/20070130000046.html
■画像：
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2007/01/30/200701300000461insert_1.jpg

◇中国、解雇制限へ新法・進出企業の負担増加も

【北京＝宮沢徹】
中国政府は年内に成立予定の新労働法で中高年労働者などの解雇を制限する。

定年まで勤める「終身雇用」契約を求めるなど、労働者保護を明確にする内容。
失業増が社会問題になっているためで、企業はリストラが難しくなる。

中国政府は労働者の最低賃金も引き上げるなど、国有企業改革以来の企業効率優先の路線を
修正しつつあり、進出した外資系企業にとってはコスト上昇要因になりそうだ。

全国人民代表大会（全人代＝国会に相当）常務委員会が審議中の「労働合同（契約）法」草案によると
(1)雇用期間に1年などの期間限定がある契約を連続2回結んだことがある
(2)10年以内に定年（男性は通常60歳、女性は55歳）を迎える――などの労働者は、
企業と新たに定年までの終身雇用契約を結ぶ権利を持つ。

企業はこの権利を侵害すると賠償金支払いなど罰則が科せられる。

ソース：日本経済新聞
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20070131AT2M1600L31012007.html

　韓国インターネットの検索サイトで、午前１１時と午後５時に奇妙な単語が「検索語ランキング」
上位に急浮上する。「ＥＳ細胞」「無菌ブタ」「２月３日」−−などなど。

　どれも「ヒトのクローン胚（はい）を使ってＥＳ細胞を作成した」とねつ造論文を発表し、昨年１月
にソウル大を追われた黄禹錫（ファンウソク）元教授と関連する。復権を訴える支持者が、決まった
時間に黄氏の研究実績（「無菌ブタ」）、支持集会の日（「２月３日」）を検索サイトに打ち込む運動
を展開しているのだ。運動を呼びかけた市民団体には、３８万人以上の復権嘆願署名が集まった。

　この団体のホームページを見ると、「民族主義団体か」と思うほど韓国国旗が目立ち、「韓国人の
誇り」に訴えている。今どきの若者なら敬遠しそうなサイトだが、ゲーム感覚の運動スタイルが人気
なのだという。

　一方、論文の矛盾点を指摘し、ねつ造を立証した若手科学者が集まるサイトでは、黄氏を最初
に告発した共同研究者の生活を支えようと募金が始まった。１週間で１００万円以上集まったと
いうから、これも大変な勢いだ。

　「内部告発者を守る社会でなければ、自浄作用は働かない」。黄氏の不正を暴くため、綿密な
議論と検証を重ねたサイトだけあって理屈っぽい。しかし、第２の黄氏事件を起こさないために
何を改革すべきか、指針が明快だ。この合理主義が、理念系若者をひきつけているようだ。

　二つのサイトはまだ直接論争はしていないが、黄氏の評価を巡るインターネット世論の両極と
なっている。

　黄氏は、論文ねつ造疑惑が浮上する０５年末まで「韓国でノーベル賞に最も近い男」と言われた。
それが虚像とわかった衝撃によって、黄氏を国民的英雄に祭り上げた韓国メディアにも、報道を
信じた国民にも、後遺症がある。

　事件直後は屋台のおじさんまで「韓国は詐欺師の国に見えるだろうね。韓国人として恥ずかしい」
と私に漏らした。１年ぶりに意見を聞きに行くと、「もう、思い出したくもない」の一言。韓国メディア
も「事件から１年」の検証報道をしているが、まだ恐る恐る取材しているように思える。

　黄氏は最近、ある財団に研究室を構えたという。かつての英雄が、新しい研究成果とともに復権
を求める動きを本格化させるかもしれない。その時は二つのサイトが韓国社会の論争の舞台に
なる気がする。

▲ソース：MSNニュース/毎日新聞（日本語）2007-01-29
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/archive/news/2007/01/29/20070129dde012070058000c.html

▼関連スレッド
【韓国】「黄禹錫氏にもう一度研究機会を」７６．８％［01/28］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1169993132/
【韓国】黄禹錫（ファン・ウソク）支持者たち、インターネット占領大攻勢［01/18］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1169261773/
【芸能】 韓国の映画サイト「映画作れば良い今年のニュース、１位は『ファン・ウソク事件』」[12/31]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167569305/

　世界第3位の高級品消費大国である中国は、全世界の高級品総売上の12％を占める。
現時点では、第1位の日本（41％）、第2位の米国（17％）の売上に及ばないが、2008年までに
20％の経済成長を達成し、その後も10％で経済成長を続けるなら、10年後には日本と並ぶ
世界一の高級品消費国になると予測されている。写真は29日、小規模な高級品の展示ショー
で金細工がほどこされた眼鏡を見せる中国人モデル。

▲ソース：AFP BB News（日本語）2007-01-30 12:01:18
http://www.afpbb.com/article/1282807
■画像：ソース元でご確認ください

▼関連スレッド
【中国】アジアでは１台のみ高級ブランドVertuの超セレブ携帯電話が上海で展示　価格4050万円 [01/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1169649234/
【中国】中国の富豪は欧州がお好み　首位はBMW−ブランド調査［01/12］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1168627346/
【中国】　「中国女性消費フォーラム」開催　上海女性のブランド意識が強い　[12/23]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166859244/l50

　日本の伝説の棋士、瀬越憲作は生涯で3人の内弟子しか取らなかった。東洋の3天才と
呼ばれる棋聖・呉清源、関西棋院設立者の橋本宇太郎、そして韓国の曺薫鉉（チョ・
フンヒョン）だ。

　瀬越は一番年下の曺薫鉉をとてもかわいがっていた。1972年に曺薫鉉が兵役のため帰国
した4カ月後、孤独に耐えられなかった瀬越は自殺してしまった。遺書には「薫鉉を連れ戻し、
大成させるように」とあった。

　曺薫鉉もまた、内弟子を1人しかとらなかった。1984年に9才の子どもを自宅に住まわせ
始めた。彼こそ、後に天才の名をほしいままにする李昌鎬（イ・チャンホ）、その人だった。

　李昌鎬は1990年に師匠から「最高位」タイトルを奪い、8カ月後には師匠のお株を完全に
奪ってしまった。1993年には12冠王に上り詰めた。曺薫鉉の妻が書いた文に、李昌鎬の
原動力を知ることができる一節がある。

　「わたしが車を運転して、タイトル戦を行う夫と弟子を対局場に連れていきました。その日
の対局を終え夫がへとへとになって寝ているのに、明け方2時ともなれば昌鎬のいる2階から
碁石を置く音が鳴り出します」

　韓国の囲碁史に数多くの記録を打ち立ててきた李昌鎬が、ここ1年ほど不振に悩まされて
いる。世界大会では彼らしくもない失敗で相次いで敗れ、先日は珍しく出場したサムスン
火災杯の決勝で中国の常昊に2対0で完敗した。

　李昌鎬が通算成績26勝6敗1分けの常昊を相手に惨敗を喫したのを見て、ファンは「スランプ
に陥ったのではないか」と心配している。

　プロ22年目、32才になった李昌鎬が進む勝負の道には、数多くの起伏や変化が待ちかまえ
ている。かつて先輩たちを次々と倒してきた彼も、今や後輩たちの挑戦に耐える立場となった。
李昌鎬の碁にもいまや多くの癖や弱点が暴かれている。

　1970年代には4、5大会だった碁の大会も今や19大会に増え、国際大会も15大会にまで
膨らんだ。世相を反映し、「制限時間5分、秒読み30秒5回まで」というテレビ包装向けの
ルールも出てきた。その厳しい条件の中、李昌鎬は未婚を守りながら、黙黙と一人精進に
励んできた。

　彼は言う。「体力的には40代まで問題がない」、「前より負けることが多くなったが、それは
後輩たちの実力が向上したからだ」、「心理的には何の問題もない」、「相手さえいれば結婚
はできるが、結婚したからといって成績が良くなるだろうか」。

　ベテランになっても「石仏」という呼び名のごとき無心の境地は変わらない。ここ1年間の
不振にも、ファンが心配しているほど、本人は気にしていないようだ。

▲ソース：朝鮮日報（日本語）2007-01-30 15:31
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/30/200