■陳水扁氏、胡錦涛主席の台湾訪問正式要請―台湾
http://www.recordchina.co.jp/group/g7924.html
　
　2007 年5月10日、陳水扁（チェン・シュエイビエン）台湾総統は記者団に対し、
中国国家主席胡錦涛（フー・ジンタオ）氏に台湾訪問の正式要請をおこなった
ことを明らかにした。陳水扁総統は、「台湾政府と人民を代表して、胡錦涛主席
の台湾訪問を心から歓迎する。」と述べた。

今回の要請の目的が、台湾と中国の両政府の直接対話にあるため、従来の
「台湾は独立した国家で中国の1部分でもなければ、1地方政府でもないことを認めよ。」
というような前提条件をつけていないことも表明。

陳水扁総統はまた、胡錦涛国家主席と直接対話するチャンスがあれば、ぜひ胡主席に
「台湾の現実を理解して欲しい。」と言いたいとも話した。また、台湾と中国の統一には
東西ドイツの統一モデルを参考にしたいとし、「東西ドイツの統一には、いかなる脅迫も
武力行使もなく、双方が互いを尊重し平等・対等の立場を貫いた」点を強調。中国側に
もこれらを参考にしてもらいたいとの希望を語った。（翻訳/編集本郷智子）
　
　

日本の技術で中国・蘇洲の水郷浄化作戦

　「水郷の街」として知られる中国の蘇州ですが、最近、水の汚染が深刻化しています。
事態を改善しようと、地元政府は日本のベンチャー企業の力を借りて、浄化作戦に乗り
出しました。

　「東洋のベニス」と呼ばれる「水郷の街」、中国・蘇州。しかし、その水路に工場排水や
生活排水が大量に流れ込み、水質汚染が急速に進んでいます。

　（Ｑ．昔の水はきれいだった？）
　「この水路の水は昔、飲めました」（船頭）

　地元政府の担当者の目に留まったのが、日本のベンチャー企業が持つ浄化技術。
世界遺産にも指定されている庭園「獅子林（ししりん）」の池の水で、実験してもらう
ことにしました。

　納豆のネバネバ成分を含んだ特殊な浄化剤で、水の汚れを吸着してしまおうというわけです。
浄化剤をまいて一晩たつと・・・。池の底近くまで水は透き通り、地元政府の担当者もビックリ。

　「いつもは魚はよく見えないけれど、実験後はっきり見えるようになりました」（地元政府担当者）

　ただ、蘇州の街を縦横に走る水路の水をきれいにするには、大量の浄化剤が必要となります。
そのコストダウンが実現すれば、水郷の浄化も夢ではないということです。

　中国が環境対策に本腰を入れ始めたとはいえ、予算規模が小さい地方政府にとっては限界が
あります。そこに日本の技術協力が求められています。（12日11:51）

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn/20070512/20070512-00000019-jnn-int.html

■韓国で「ネット中毒」が社会問題化

　インターネットの高速化が進み、「ネット先進国」と言われる韓国。 その一方で、オンラインゲームなどに
夢中になって、日常生活に支障をきたす人々が急激に増え、大きな社会問題となっています。

　「インターネット中毒」という病名で定着したこの問題、韓国情報文化振興院が今年発表した調査結果に
よれば、治療が必要な中毒者は未成年者では１４％、大人でも７％に上っています。

　「とにかく自分がコントロールできなくなりました。キーボードと画面から目を離すことができないのです。
そして、長い間ゲームをしているうちに冷たい汗が流れるのを感じました」（「インターネット中毒」になった大学生）

　この大学生は、中学生の頃からインターネットのオンラインゲームにのめり込みました。学校にも行かず、
１日中パソコンに向かう日々が続き、体調不良に悩まされます。

　半年前、このままではいけないと思い立ち、始めたのがカウンセリング治療でした。今でも１日１２時間も
インターネットを使いますが、これでも以前と比べれば、かなりましになったといいます。

　「カウンセリングの需要は増加しています。「インターネット中毒」は、今や全国的な問題になっているので、
全国規模での対応が必要です」（情報文化振興院「インターネット中毒」担当責任者）

　都市部から地方へと中毒が広がりを見せる中、韓国情報文化振興院は専門カウンセラーの養成に力を
入れ始めました。４０時間の課程を修了した人をインターネット中毒専門カウンセラーに認定するというこの
講座、受講者には地方の行政機関などで働いている人が目立ちます。

　「主婦がチャットにはまったためその浮気相手が夫の職場に押しかけたケースもあり、また、ゲームを
やりすぎる子供に親が手を焼くケースは日常茶飯事です」（受講者＝家庭問題のカウンセラー）

　この日の授業は「美術治療」と呼ばれるカウンセリング技術についてです。絵を描かせ、その絵を説明
させる過程でコミュニケーション能力を回復させ自分を客観視させる効果があると言います。

　「インターネットに夢中になっている子は、家族との対話が断絶しています。絵を通して子供の心を理解し、
表現することが重要だと学びました」（受講者）

　韓国政府は、今年に入って、インターネット中毒のカウンセリングが受けられる施設を全国でおよそ３０カ所
増やすとともに、今後、年間３００人程度を目標に専門カウンセラーを養成していくことにしています。

　韓国でインターネット中毒が深刻化した背景としては、学歴競争での挫折や人間関係のストレスに苦しむ
人たちが、現実社会からネットの世界へ逃げ込むという傾向が指摘されていて、日本社会にとっても無縁とは
思えない問題です。（12日17:59）

[12日22時36分更新]
TBS NEWSi
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn/20070512/20070512-00000029-jnn-int.html

友好１２０周年記念のタイ・フェスティバル

　東京・渋谷区の代々木公園で１２日、日本とタイの友好１２０周年を記念するイベントが始まり、
多くの人でにぎわった。

　この「タイ・フェスティバル２００７」は、在日タイ大使館が主催し、日本とタイの友好親善と、食文化の
紹介などを目的としたもの。青空の下、トロピカルフルーツを売る店やタイ料理の屋台など、約１４０の
店が参加した。

　また、ステージでは、タイの伝統舞踊や、国技であるムエタイのデモンストレーションも披露された。

　このイベントは１３日も行われる。

[12日21時50分更新]
NNN24
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn/20070512/20070512-00000051-nnn-soci.html

A congressman faces foes in Japan as he seeks an apology

陽光がさんさんと降り注ぐ日曜日の朝、マイケル・ホンダはカリフォルニア・サンノゼに住む90才の
母の家に帰った。緑茶とお煎餅を手にして。母は教会に出かけていたが、弟が配管修理のために立ち
寄っていた。「そう言えば、おまえの仲間に会ったよ― おまえとゴルフをするって言ってたな― 大
きいハクジン（hakujin）だ」と、ホンダは白人を意味する日本語を使って兄弟に話した。

日系三世のアメリカ人で民主党議員のホンダは、自分のシリコンバレーにある選挙区への週末訪問を
隠していた。地元のハイスクールでイベントに出席した後、ワシントンへ飛行機で行く。そこで、日
本政府に明解に戦時性奴隷制度の歴史を認め、それについて謝罪するよう求める彼の決議は共同提案
者を着実に得ている。

この決議は、日本で驚きの反応を引き起こした。ホンダは彼の先祖の地で最も有名なアメリカ議員の
1人になり、日本の保守派を怒らせた。彼らは、米国内で日本に恥をかかせるのは中国政府の工作だと
訴えてホンダ（65）を困惑させた。あるテレビの取材で、アナウンサーが彼に、日本人の顔をしてい
るのに、どうしてそのような決議を支持することができたのかと、ホンダに尋ねた。「私は黒い顔、
茶色の顔、白い顔だった可能性もあると彼女（訳注：実際に話したのは黒岩祐治キャスター）に話し
た ― 私はメキシコ人でありえたし、インド人でありえた ― それは、重要でない」ホンダは思い出
した。

コリア系アメリカ人グループから強い支援を受けているこの決議案を、ホンダは普遍的な人権を確認
するための決議案と見ている。しかし、日本のホンダの敵は、北東アジアの固定した地域のプリズム
を通してそれを見ている。
（中略＝決議案の説明）
ホンダの祖父母は、1900年代初期、アメリカ合衆国への日本の移民の第一波で、熊本県の出身だった。
母フサコは、1916年にサンノゼの日本町で生まれ、そこで成長した。父ギイチもカリフォルニアで生
まれ育ったが、東京に数年住んでいたこともある。1941年におきた日米間の戦争の後、彼の家族は他
の在米日本人のようにコロラドの捕虜収容所に送られた。彼らは、合計14ヵ月をそこで過ごした―後
にホンダの政治観に影響する経験だった。「この経験は、政府が間違いを犯したら謝罪しなければな
らない、と私に教えた」。

家族は、終戦の数年後にサンノゼに戻った。自宅で、父はホンダと彼より若い兄弟と姉妹に英語で話
した;彼の母は、日本語で彼らに話しかけた。今日まで、親類や日系米人と話すとき、ホンダは英語に
いくつかの日本語を混ぜるクセがある。自宅では和食が出された。「私が食べたのを憶えている唯一
のアメリカの食物は、スパムだった」と、彼が言った。彼の両親は頑張った。イチゴ小作人だった彼
の父は結局、より安定した仕事を郵便局で見つけ、母は家の掃除婦になった。
（中略＝ホンダの生い立ち；奥さんは広島の原爆の生き残り；決議案について等）
ホンダの母は、まだ教会から帰ってこない。彼は戸締りを始め、裏庭からローンチェアを持ち込んだ。

最近の安倍のコメントは、日本の国粋主義の指導力とあまりに密接に結びついており、アジアに対す
るアメリカの興味を損なうかもしれないという憂慮が、保守的なアメリカの知識人の間でさえ高まっ
ている。民主党の支配する下院でホンダの決議案が可決すれば、これは日本に対するアメリカの政策
が変化する前兆となるかもしれない。特に民主党がホワイトハウスを制した時には。

「我々が日本を助けたいならば」とホンダ。「それがなければならない、『あなたが全世界のリーダ
ーでありたいならば、あなたはまずあなたの隣人の信用と信頼を得なければならない。』ということ
を踏まえる必要があります。」

ソース：インターナショナル・ヘラルド・トリビューン(英語)
A congressman faces foes in Japan as he seeks an apology By Norimitsu Onishi
http://www.iht.com/articles/2007/05/12/asia/12honda-web.php

隠岐の島町教委が「竹島」副教材
http://www.sanin-chuo.co.jp/news/modules/news/article.php?storyid=374463004

　日韓両国が領有権を主張する竹島（韓国名・独島）の属する隠岐の島町の教育委員会が、
竹島の歴史や隠岐とのつながりを盛り込んだ副教材「ふるさと隠岐」を完成させ、町内の
小中学校へ配布した。竹島問題が学校の副教材に記載されるのは、全国で初めて。
小学校高学年から中学生を対象に、授業で活用する。

　町教委から委託を受けた、町ふるさと教育副教材編集委員会が編集。今年一月には、県の
竹島問題研究会からアドバイスを受け、記載する内容を精査して千部を作った。Ａ４判で
百三十二ページ。

　このうち、「隠岐と竹島・鬱陵島」と題した項目では、竹島の位置のほか、隠岐島からアシカや
アワビ漁に渡っていた明治−昭和初期の竹島との関係、領土問題などについて、地元に残る
地図や資料、写真を使って分かりやすく解説した。

　町教委の藤田勲教育長は「子どもたちに、郷土への愛着を持ってもらえるよう、副教材を
活用したい」と話している。

　副教材の内容は、竹島問題研究会が二年間の研究成果をまとめ、今月下旬に溝口善兵衛知事
へ提出する最終報告書にも、盛り込まれるという。

映画監督のスティーブン・スピルバーグ氏（写真）はこのほど、中国の胡錦濤国家主席に書簡を送り、
スーダン西部のダルフール地方で続く紛争を収拾させるため、スーダン政府に圧力を掛けるよう要請した。

　ＡＦＰ通信が１１日入手した書簡の中でスピルバーグ氏は中国に対し、ダルフールへの
国連平和維持軍派遣を拒否しているスーダン政府を説得して、
同軍を受け入れさせてほしいと呼び掛けた。
同氏は来年開催される北京五輪組織委員会の芸術顧問を務めている。
　
国連によると、ダルフール紛争では、これまでに２０万人が死亡し、
２００万人が避難を強いられた。
スーダン政府は、死者数は９０００人だけと主張している。
　中国は国連安全保障理事会の常任理事国で、スーダンに多額の投資をしているにもかかわらず、
同国政府に影響力を行使していないと批判されている。

中国はスーダンから大量の石油を輸入するとともに、同国へ武器を輸出している。
　１０日には、１００人以上の米議員がこの問題で、直ちに行動を起こすよう中国に強く呼び掛ける書簡に署名している。

ソース：時事ニュース
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_cul&k=20070512012385a

関連スレ
【中国】 スーダンなど独裁政権に中国の影〜北京五輪にふさわしい呼び名は大虐殺オリンピック[05/08]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178722796/

■中国一のデブ！鍼で66.5kgのダイエット！―重慶市
http://www.recordchina.co.jp/group/g7916.html

　「中国一のデブ」と言われた梁用（リャン・ヨン）が1年間の鍼治療により、66.5kgのダイエットに成功した。
今後はそのコミカルな体型を生かしてコメディ俳優を目指すという。

レコードチャイナのカメラマンは重慶市の江北中医院鍼灸科で治療中の梁を訪ねた。梁はベッドの上に
寝そべり、大きなお腹にたくさんの鍼を打ってもらっていた。新陳代謝をよくするつぼを刺激することで、
ダイエットの効果をもたらすのだという。

治療が終わると、梁は見かけによらぬ俊敏な動きで起きあがった。「1年前は1人で靴も履けなかったから。
今は体が軽くてしょうがないよ」と梁はおどけながら話した。「初めて診察した時は本当に驚きました。
ウェストが185cm、体重は226.5kgもありましたから」と主治医の陳（チェン）先生も減量成功を喜んだ。
体重は66.5kg減、ウェストも30cm近く小さくなったという。

梁さんは重慶市でラーメン屋を経営していたが、ダイエット成功を機に店を閉め、北京へ行くのだという。
梁さんの朗らかな性格とコミカルな体型に目をつけた映画会社からスカウトされ、なんとコメディ俳優に
転身するという。初の出演作は来年の正月映画になるとのこと。「全国のデブ仲間を勇気づけるためにも、
「中国一のデブ」から「中国一のコメディ俳優」になってみせます！」とは梁さんの言葉。今後の活躍が
期待できそうだ。（翻訳/編集・KT）

■金妍兒「劣悪な韓国のフィギュア環境が残念」

　‘フィギュアの妖精’金妍兒（キム・ヨナ、１７、軍浦スリ高）が韓国フィギュアスケートの
劣悪な環境について語った。

カナダ合宿のため９日出国した金妍兒は１０日夜、ＫＢＳ（韓国放送公社）１テレビで放送
されたインタビューで、ライバルの日本の浅田真央が２５０億ウォン（約３億円）の支援を
受けるのに対し、「私は８０００万ウォンを支援を受ける」と明らかにした。

また、最近のファッション画報撮影などに関し、「個人の時間を活用したもので、全く問題はない」とし、
「アンドレ・キム・ファッションショーが一番よかった」と語った。

金妍兒は「好きな歌は」という質問に対し、ＢｏＡの曲をその場で口ずさんだりもした。
浅田選手との関係については「ライバルではなく親しい同僚」と語った。


シン・ファソブ記者

2007.05.11 15:15:43
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87375&servcode=600§code=600

＜朝鮮通信使４００年＞行列の中の少年が踊った朝鮮踊り…今も公演中
毎年１０月になれば日本の岡山県牛窓にある小さな村の神社の前庭では独特の公演が行われる。
２人の少年が顔におしろいを塗って唇に紅、額に赤い十字を描き、７〜８分間、踊る踊りだが、日本伝統
芸術とは全く違う。朝鮮式帽子に似ているかぶりものと雲の柄が入った上着、足首の部分をくくった
ところなど格好はひと目で朝鮮の物だと分かる。

唐子踊りと呼ばれるこの踊りは朝鮮通信使が日本に残した代表的な文化の痕跡の１つだ。１２回に
わたって派遣された朝鮮通信使は両国高位官吏、文人たちの間の外交・交流ばかり行ったのではない。
異国から来た大規模使節団の姿は日本の普通の人々に深い印象と文化的衝撃を与えた。彼らは
このときの感興を踊りや祭りなどで表現して今日に伝えている。

◆通信使は文化伝令使＝瀬戸内海の主要港だった牛窓は下蒲刈を去った通信使一行が常に休んだり、
宿泊したりした所だ。１６２４年、通信使の副使だった姜弘重（カン・ホンジュン）は牛窓の風景をこう伝えた。
「（宿所である）本蓮寺に到着した。船から降りた所から寺の前まで並んだ人家だけで数百軒。見物する
男女が垣根のように道端をいっぱいに埋めて…」（東槎録）

４００〜５００人の通信使一行の中には正使、副使、従事官ら高位官吏もいたが、通訳など雑多な事務を
行う人や侍従はもちろん、各種伎芸を持った人々もいた。総合文化使節団だったわけだ。身分の低い一行は
民家を借りて泊まらなければならなかった。

江戸時代の日本の百姓も所属藩から外に出られない存在なので、数十年に１度来る通信使の行列は
一生に１度の大きな見ものだった。高橋重夫前瀬戸内市教育監は「江戸幕府は普通の人々が通信使一行と
直接接触することを禁止したが、一生に二度と見られない見ものに出会った百姓たちの好奇心を阻むことは
できなかった」と話した。

通信使一行には使臣たちをお世話をしながら旅行での退屈さをしのぐために踊りと歌のできる子供（小童）が
１０余人ずついた。まさにこれらが牛窓へ唐子踊りを残したのだ。申維翰（シン・ユハン）の海遊録には「楽工が
太鼓を打って笛を吹き、二人の童子が向かい合って踊りを踊ったら日本人たちが雲のように集まってきた」
という部分がある。騒動になった舞踊を見た現地の人たちがこれをまねた踊りを作って伝えるようになったのだ。
牛窓のほかにも三重県津市の分部神社と鈴鹿市の東玉垣町にも似ている踊りが伝わる。

踊りではないが、岐阜県大垣市に残った朝鮮山車もおもしろい例だ。日本人が祭りするときは山車という
御輿を背負っていくが、大垣市には山車を飾った朝鮮通信使の服飾と旗などが伝わってくる。

>>2以降に続く
2007.05.12 14:26:46
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87407&servcode=700§code=700

■まさかのパンチラ！リン・チーリン、『赤壁』記者会見で大失態―北京
http://www.recordchina.co.jp/group/g7906.html
　
　2007年5月10日、ジョン・ウー（呉宇森）監督の映画『赤壁』の制作記者会見が北京で行われた。

歴史的大作と期待されながらも、主演のチョウ・ユンファ（周潤發）降板などトラブル続きだった『赤壁』。
トニー・レオン（梁朝偉）、金城武、チャン・フォンイー（張豊毅）、ヴィッキー・チャオ（趙薇）、リン・チーリン（林志玲）、
フー・ジュン（胡軍）、チャン・チェン（張震）ら豪華キャストがようやく顔を揃え、初の制作記者会見を行った。

映画でトニー・レオンの妻を演じるモデル出身のリン・チーリンは、春らしい白のミニワンピースで登場。
会見中は足を組んでその美脚を披露しながらも、下着が見えないように終始気を配っていた。

しかしその努力も空しく、太腿とスカートの隙間から一瞬白の下着が見えると言う大失態をおかしたリン・チーリン。
カメラマン達がその瞬間を見逃すはずもなく、しっかりとパンチラ写真を撮られてしまった。
（翻訳・編集　多智文美） 　
　

　歌手Ｒａｉｎ（実名：チョン・ジフン、２５）が５年間の専属契約が満了したＪＹＰエンターテイメント
（以下ＪＹＰ）と再契約をしない模様だ。

ＪＹＰのホン・スンソン代表は「１１日で、０２年５月にデビューしたＲａｉｎとの専属契約が満了した
」とし「再契約について協議し、互いに前向きな方向へ進むということで意見をまとめた」と公式
に発表した。続いて「今後、独立会社の設立、他の事務所への移籍などは本人が決めるだろう」
とし「Ｒａｉｎは４月末に米ニューヨークに滞在中の朴鎮英（パク・ジニョン）に直接会い、今後のこと
について説明しアドバイスを求めた」と伝えた。

また「Ｒａｉｎが１００億ウォン（約１２億円）をすでに受けたとか、移籍先が決まったというのは
いずれもデマと聞いている」とし「Ｒａｉｎは６月のワールドツアーが終わるまで、将来のことについ
て考えるだろう。ＪＹＰはＲａｉｎが発展できるように、いつでも助ける考えだ」と付け加えた。しかし、
同ドツアーは、公演を主管するスターＭ、ＪＹＰとＲａｉｎの３者契約になっており、６月末までは
現在のシステムで動く。

最近話題になったＲａｉｎのハリウッド進出について、ホン代表は「映画『マトリックス』シリーズを
演出したウォーショースキー監督の新作『スピードレーサー』への出演は確定的」とし「現在、
契約書を書いている状況。１回目の契約書は交換し、内容詳細を詰めているところ」と語った。

http://japanese.joins.com/upload/images/2007/05/20070511141141-1.jpg
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87370&servcode=700§code=720

【韓国芸能】 ピ(RAIN)、ウォーショースキー新作でハリウッド進出か〜「スピードレーサー」（原作：マッハGO GO GO)出演の可能性 [05/10]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178799913/
【韓国芸能】ＮＹＴ「タイム１００」ネット投票１位のＲａｉｎを報道[05/08]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178604326/
【韓国芸能】 「ワールドスター」Rainの韓国人初アロハ・スタジアム(ハワイ）公演に現地ファンが熱い関心 [05/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178540534/

8日昼、電線が盗まれた為に急激に電圧が上がり、房山区安庄村安南小区の多くの住民の電化製品が壊れた。
住民の張さんによると、ラジオが突然バチッという音を立て停電になった。
多くの住民のパソコンや冷蔵庫などが、高圧により焼けて故障したという。
事故後、安庄村電工と小区の管理人が調べたところ、小区内の数メートルの電線が泥棒に盗まれた為、
電圧が瞬間に高くなったことが分かった。管理人は小区内の100軒以上の住宅を回り、被害の統計を取った。
現在警察による捜査も行われている。

ソース：中国特快
http://www.tokkai.com/a-column/data/news/1178842418.html

5月2日午後1時ごろ、国輝は家でくつろいでいると突然兄の華鳴が警察と一緒に現れた。
警察は兄弟間の揉め事を解決するためと言って、パトカーに乗るよう指示した。
着いた先は安定病院の精神病棟だった。なぜ精神病院に入れられるのか、
警察は親権者である兄の華鳴が国輝は精神病であると述べた為だと言う。
抵抗空しく国輝は精神病院に入院させられた。国輝は4月22日自分のブログを開設し、
その中で自分と兄との間に生じた出来事について記した。
1991年に国輝は兄と一緒に故郷の四川から北京へやって来て、二人で出版業を始めた。
事業が成功すると兄の性格が変わり衝突することが増え、
今年1月19日兄に拳で左目を殴られてから会わなくなった。国輝は病院に着く前親友の孫氏に電話をして、
自分の身に起きた事を伝えていた。
5 月6日、孫氏と5月4日に北京で挙式予定だった国輝の再婚相手・氷氷は、
安定病院で入院中の国輝に面会した。病院からの説明によって分かったことは、
今年 3月1日から実施された《北京市精神衛生条例》により、
直系の親族と警察が重度の精神病患者とみなし病院に連れてきた場合、
病院は必ず患者を入院させて検査しなければならない、
もし精神病でないと診断されたなら病院は親権者に連絡し退院させるということだった。
そして退院するには親権者のサインが必要なため、兄・華鳴がサインを拒めばさらに入院期間を長くもできる。
折りしも5月の連休中の為、国輝の検査は5月8日まで待つ必要があった。
ようやく検査が終わり異常なしと診断されたが、兄・華鳴はもう一日入院させさらに詳しい検査を要求した。
9日午後4時半、兄はついにサインをし、国輝は丸7日の入院生活を終え退院した。
国輝は緊張の面持ちで友人の車に乗り病院を去った。
兄はインタビューに対して一言「一に科学を重んじ、二に法律を重んじる。」と述べた。
(吉）

ソース：中国特快
http://www.tokkai.com/a-column/data/focus/1178842447.html

「日本の心を」慰安婦問題の米下院で裏千家が茶会

　慰安婦問題で日本政府に公式な謝罪を求める動きが出ているアメリカ議会で、日本の茶会が
開かれました。

　茶会には、決議案の採決でカギを握るラントス委員長らが出席しました。慰安婦問題では、
先月に訪米した安倍総理大臣が謝罪の言葉を述べましたが、その後も決議案に賛同する議員
は増えていて、近く採択される可能性が出ています。

　下院外交委・ラントス委員長：「日米の友好、理解を深め、互いに尊重し合う象徴的な出来事だ」

　裏千家十五代家元・千玄室さん：「ちょっとギクシャクした問題を解決する一助にもなるだろうと…」

　茶会が開かれた下院外交委員会は、2月に元慰安婦らが証言をした場所です。ホンダ議員が
提出した決議案をめぐって、元慰安婦は公聴会に招かれました。そのホンダ議員は、茶会には
直前になって出席を取り止めています。

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann/20070512/20070512-00000011-ann-int.html

【慰安婦問題】 ホンダ議員「米議会、慰安婦決議案処理に共感を形成」と韓国議員に語る[05/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178542418/
【慰安婦問題】「真の意味のおわびではない」　米のホンダ議員が会談で[5/7]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178535982/

　日米欧韓が進めている特許制度の共通化構想に中国が加わることになった。米ハワイで11日
（日本時間12日）に開く関係国の特許当局首脳の会合で合意する。まず2009年に特許出願の
書式を統一。その後は特許審査結果の相互利用も進め、最終的には「世界特許」の実現を
目指す。構想の初期段階から中国も取り込むことで、中国国内の制度整備を促す狙いもある。

　今回初めて開く日米欧中韓の５カ国・地域特許庁会合には、日本からは中嶋誠特許庁長官
が出席する。会合では、日米欧韓がすでに合意している(1)特許出願書式の統一(2)特許審査
結果の相互利用(3)審査官の相互研修(4)統計情報の交換――などの協力に中国が参加する
ことを決める。同時に日米欧韓が、中国国内の特許制度の近代化に協力することも合意する。

http://bizplus.nikkei.co.jp/genre/top/index.cfm?i=2007051109576b1

模造品被害にあった国内企業の７割が、中国製模造品によるものだと回答…特許庁調査 [05/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178541688/

海上保安レポートは、日本を取り巻く海の現状を多くの人に知ってもらおうと、海上保安庁が、
従来の白書に代えて毎年発行しているもので、
ことしは日本の海上権益をめぐる問題を特集で取り上げています。
去年１０月、香港の活動家を乗せた船が尖閣諸島の魚釣島周辺の領海に不法侵入した事件や、
去年８月、北方領土の貝殻島周辺で日本の漁船がロシアの警備艇に銃撃され漁船員が死亡した事件などを詳しく説明し、
新たな巡視船の配備などによる領海の警備の強化や、
外国の警備当局との連携の強化に取り組んでいる現状を紹介しています。
また、竹島周辺の海洋調査をめぐる日本と韓国の動きを取り上げ、
海洋調査によって得られた情報が日本の海洋権益を守る基礎になるとして、今後も最新の技術を用いて、
海洋調査を適切に行っていくとしています。

動画：
http://www.nhk.or.jp/news/2007/05/12/v20070512000020_ml.html
http://www.nhk.or.jp/news/2007/05/12/v20070512000020_mh.html

ソース：NHK
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/05/12/d20070512000020.html

　中国の０６年の経常黒字が約３０兆円に達し、日本を１０兆円上回って世界一となったことが、
中国国家外貨管理局が１０日発表した「国際収支報告」で明らかになった。貿易黒字の急増が
主因で、中国政府は巨額の対中貿易赤字を問題視する米国に「買い付け団」を派遣、来週にも
１００億ドルを超える米国製品の購入を決める。

　「報告」によると、０６年の中国のモノ、金融、旅行などサービス取引の黒字を示す経常黒字は
前年比５５％増の２４９９億ドル（約３０兆円）に達した。モノの貿易黒字は同比６２％増の２１７７
億ドル、サービス貿易は８８億ドルの赤字だった。１１日に発表された０７年１〜４月の貿易黒字
（通関ベース）は前年の２倍近い勢いで伸びている。

　このため、中国政府は２２日からワシントンで開かれる「米中戦略経済対話」を前に、中国企業
２００社余りで構成する「買い付け団」を派遣。９日にはサンフランシスコでソフトウエアなど４３億
ドル相当の輸入と１億ドル近くを投資して研究所を設立する契約を結んだ。買い付け団は、この
後、アトランタ、シカゴ、ワシントンと回る予定。

　一方、日本の経常黒字も０６年、１９兆８４８８億円（確報値）と過去最高だった。だが、かつての
ように国内でモノを作り、たくさん輸出して外貨を稼いだためではない。製造業の生産拠点が
中国を始めとする海外へと移った結果、海外投資からの収益が伸びたことが主因だった。

　日本企業の海外子会社からの配当収入や、日本の投資家の外国債券による運用収益を示す
所得収支の０６年の黒字額は、１３兆７４５７億円と４年連続で増え、０２年の１．７倍にのぼる。
一方、貿易黒字は２年連続で減り、９兆４６４３億円にとどまった。

　日本経済の構造変化を前提に、大和総研の原田泰チーフエコノミストは「日本の経常黒字が
今後、中国並みに大きく膨らむことはないだろう」とみる。そのうえで、「中国が『世界の工場』と
言われて久しいが、経常黒字世界一はそうした現状を象徴する出来事だ。中国の労働力には
まだまだ余裕があり、モノの生産は今後も伸びていく。経常黒字世界一の座は当面、揺るが
ないのではないか」と話した。

http://www.asahi.com/business/update/0512/TKY200705120027.html

急いでパンを食べた30代会社員が、気道が詰まって死亡した。
蔚山伴鴎洞ソン某(30才)氏が昨日、自宅でパンを食べて突然息ができなくなり、
119救急車で病院に運ばれたが死亡した。
警察は出勤を控えて急いでパンを食べて気道が詰まり死亡したと見て、正確な死因を調査している。

ソース　innolife
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=72277

私のゴールデンウィークは、自民党アジア外交・安保ビジョン研究会の訪中・訪韓団
（団長加藤紘一代議士）に顧問の立場で参加し、両国の多くの政治指導者と会談して参りました。
中国では、李長春政治局常務委員、唐家?国務委員、武大偉外務次官等と温家宝首相訪日後の日中関係、
北朝鮮の核廃棄問題、中国の軍事力の不透明性といったテーマで意見を交わしました。

日中関係では“歴史を鑑みとして未来志向で戦略的互恵関係を発展させる”という原則の下、
昨年１０月の安倍訪中と今年４月の温訪日の成果を無にしないように、政冷経熱状態から脱して、
経済その他の関係を発展させ、ウインウインの関係で行くことを確認しました。
北朝鮮問題では、去る２月１３日の六カ国会合の共同合意を踏まえ、
北朝鮮が早期に初期段階措置としての寧辺の核施設の凍結・稼動停止・封印並びに
ＩＡＥＡ（国際原子力機関）の監視・検証の受け入れを実施に移すべきこと、
その為には、北朝鮮がその前提条件としているＢＤＡ（バンコ・デルタ・アジア）にある
北朝鮮資金の送金が一日も早く完了する必要があるということで意見が一致しました。

中国の軍事力の膨張について、李長春政治局常務委員は経済成長に伴う人件費の増嵩を挙げると共に、
万一台湾が独立を図った場合の武力解放の備えであると説明しました。
我々は台湾の武力解放は避けるよう求めました。

このほか東北部の吉林省延吉にも旅しましたが、その郊外の図們にある北朝鮮との国境に掛かる橋を見学し、
対岸の不気味な静けさに心が痛みました。

韓国では、年末に行われる大統領選挙の有力候補者とされる李明博（前ソウル市長）、
朴槿恵（朴正熙元大統領の長女）、鄭東泳（元ウリ党議長）の三氏と対話した他、
宋昊淳外交通商相、李在禎統一相、金章洙国防相等政府要人とも会談しました。
共通のテーマとなった朝鮮半島の非核化問題では、
ほぼ全員から日本が圧力一辺倒でなくかつ核問題と拉致問題を切り離して解決にあたるよう要請されました。

従軍慰安婦問題では、安倍首相が米国で謝罪したという報道が事実なら、
まず韓国に謝るのが筋ではないかと指摘されました。

旅の印象を総括して言えば、中韓両国に日本の戦前回帰的な
ナショナリズムの台頭を危惧する声が出始めているということ、
及び朝鮮半島の検証可能な非核化に向けての懸命の努力が続けられているということです。

ソース　山崎拓　ブログ
http://www.election.ne.jp/10008/21297.shtml

http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/42912000/jpg/_42912321_comfortwomen2_ap203b.jpg

日本軍慰安婦に対する日本政府の強制性を証明するオランダの政府公文書が新しく発見さ
れたと共同通信が11日報じた。

日本軍慰安婦の実体を認めながら謝った‘河野談話’(1993年)を継承すると言いながらも
慰安婦に対する強制性を証明するに値する証拠はないという安倍晋三総理の主張が虚構で
あることを明らかにできる史料として注目される。

日本人ジャーナリスト、梶村太一郎が入手したこの文書は第二次大戦当時、日本軍占領下
にあったインドネシアで日本憲兵が直接女性たちを日本軍慰安所に連行して売春を強制し
たという内容が含まれている。

1944年、インドネシアのマゼラン島とフローレス島で発生した集団売春強要事件被害者の
宣誓証人訊問調書がそれだ。この中には、戦後の東京裁判の証拠として提出された1946年5
月調書の「憲兵によって服が脱がされて慰安所に連行された」(27歳オランダ女性)という
証言が入っている。

この女性は「抵抗したが身動きさえできずに売春をするしかなかった」と述べた。1948年
3月の目撃者陳述調書には抑留所を尋ねて来た日本人が収容されていた少女たちを患者に指
定して診療所に収容しなさいと指示し、少女たちは慰安所に連行されて売春の強要を受け
たという内容が詳しく記述されている。

梶村は先月にも日本人民間人売春業者がインドネシアのジャカルタで日本軍政府の指図を
受けて民間慰安所を設置したという内容の法廷資料を手に入れて発表した事がある。この
売春業者は、日本国会図書館が最近公開した資料で、1967年靖国神社に合祀されたことが
確認された。

梶村は「日本軍慰安婦被害者は日本軍によって連行されて売春を強要されており、安倍総
理が否定した‘狭義の強制性’を満足させる典型的な事例」と指摘した。

ソース：韓国日報(韓国語)慰安婦強制連行事務文書また発見
http://news.hankooki.com/lpage/world/200705/h2007051118085122450.htm

別ソース：山陽新聞＜憲兵が連行、売春強制　慰安婦でオランダ新史料＞
http://www.sanyo.oni.co.jp/newsk/2007/05/11/20070511010002231.html
ＢＢＣ(英語）'New proof' of Japan sex slaves
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6646297.stm

関連スレ：
【慰安婦】 日本の従軍慰安婦に連行されたオランダ人女性が証人に[02/09]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1171116068/

ご無沙汰してます。今、ソウルに来てます。
韓国のソウルですが、昼ご飯どき、これはまあサラリーマンが昼ご飯を食べるちょっと、
でも高級なところ、まあそうですね、日本蕎麦屋さんのちょっといいところと、そんな感じのところです。
後ろには韓国のOLさん達が、銀行のOLさんなんですかね、制服を着ながら昼ご飯を食べているところです。

過去6日、6泊7日間、ソウル・中国そして中国の北方の朝鮮自治区、
そしてまたソウルと、この地域を自民党のアジア外交・安保ビジョン研究会の一団で参りました。
私が会長で、山崎拓さんが最高顧問というかたちで、9人程で来ましたけれども、
今、この北朝鮮をどう考えるか、そして日本と中国の関係、日本と韓国の関係、何とかいい方向に向けたいという、
今非常に微妙な転換点なものですから、いろんな中国の要人、それから韓国の要人、
そういう人たちと話しながら、現地の勘をつかんでみたいと、そんな旅でした。

そんな中でも、ひとつおもしろいのは中国の吉林省の延辺朝鮮族自治区というところに行ったのですが、
北朝鮮の国境越えてすぐのところです。
まあ普段、日本の報道では脱北者がいっぱいいて、ほったて小屋の中で暗く生活しているという報道が多いんですが、
全く違いまして、非常に経済発展しています。
中央もものすごく力を入れて経済発展しているものですから、ビルディングは建つは、
工場は繁盛しているは、日本からの企業が来て松の実を一生懸命殻取って、
ひとつのおつまみ用にするような製造もやっていたり、
もちろんそこは日本人のマネージャーがいて全部仕切ってるんですが、
「日本に送るんだから衛生管理が大変だ」というんで、もう本当に工場の中に入るだけでもかなりの注意をするような、
そんな工場でした。
「日本人は清潔好きはいいんだけど、ここまでバイキンが入らないようにしちゃったら、
逆に胃の腑が弱くなっちゃうんじゃないですか」なぞと現地の人たちが言ってました。

そこで感じることはですね、中国はそこに、
「我々中国と仲良くなったら朝鮮族の人もこんなにいい生活になるんですよ」という
“ショーウィンドウ”を作っているんですね。
一方、昨日・今日と韓国に来ているんですが、韓国は38度線の北に、すぐのところにケソンという
一大工業地帯を作って、そして一生懸命工場を進出したり、毎日何十台の自動車が38度線を越えて
そのケソン地域に行って、韓国のお金で、韓国の技術で、韓国の経由の仕方で国を発展させているという現状で、
まあ言うなれば中国と韓国も共に争って北朝鮮の“面倒見合戦”を始めている。
どっちがこの国の影響力を強めるかの勝負をしている、という感じです。
で、みんなそれぞれ中国も韓国も言うんですが、
「あんまり拉致問題に関わるのもいいけれど、やはり北朝鮮に核を無くさせ、
そしてまともな国にさせるっていう仕事と、拉致の話はちょっと別に分けて考えないとダメなんじゃないんですか」、
「我々の国にも拉致問題があって、我々も怒っている」と韓国の人は言います。
そして徹底的にそこは究明して交渉はするんだけれども、しかしあの北朝鮮をまともな国にするという作業、
非核──核をなくすような作業──それはそれで別にやらなきゃいけませんという、
かなりしたたかな道を歩んでおって、「日本はちょっと一つのことにとらわれすぎてはいませんかね」。
そんなことをあちこちで言われたのが今度の旅でした。

まあ、現地を見て、そしてそういう政策に直接タッチしている、
例えば六カ国協議の議長の武大偉（ブダイイ）外務事務次官とか、こちらの外務大臣とか、ここの韓国のですね。
それから今度、韓国の大統領選挙に出る元ソウル市長のイ・ミョンバクという人、
それから女性候補で朴正煕（ボクセイキ）大統領のお嬢さんのボクネという54〜5歳の人、
それからチョンドンミョンという旧民主党系の人。いろんな人に会って、
いろんな本音を聞いたりして、おもしろい旅でした。
自分のこれからのアジア政策についての感覚を研ぎ澄ますためにも、
なかなか意義のあった旅だったなぁと思って、今日全部終わったので、
今ここで“冷麺”というのをゆっくり食べようと思っています。

ソース　加藤紘一オフィシャルサイト　＊動画もあります
http://www.katokoichi.org/videomsg/2007/070509.html

（動画）
http://keywui.chosun.com/movie/playMovie.keywui?media_id=V000048902

MBCのチャン・ミイルアナウンサー（以下：アナウンサー＝アナ）が、ニューストゥデー
の生放送中に笑って噴き出す、『放送事故』を発生させた。

チャンアナは12日の午前6時、ニューストゥデーの放送開始からキム・ビョンホンアナ
と主要ニュースを交互に紹介している途中、いきなり笑って噴き出した。

キムアナが、「カン・ジェソプ代表の最後の切り札」というニュースの主要文を読む途中、
「イ・ミョンパク、パク・グンヘ党首…候補が…」と言いながら言葉を一度詰まらすと、
チャンアナが笑って噴き出し始めた。

チャンアナは続いて、「列車の試験運行軍事保障合意」というニュースを紹介しながら
言葉に詰まり、またキムアナが「兵役特例疑惑、上層部の捜査拡大」のニュースを
読んでいる際、再び笑って噴き出した。

チャンアナは、「全国で雨…南部地方で雷雨」というニュースで笑いが再び起こりながら
ニュースまともに読む事が出来ず、荒てて「どうすれば…」と発言した。

結局カメラはキムアナに画面を移し、『韓国火薬のキム・スンヨン会長拘束』のニュース
が紹介された。二人のアナは、その後も記事を読みながらどもるなど、この日は
ぎこちなく進行された。

ニューストゥデーのHPの記事リストでは、この日の動画は外された。

MBCニュースの掲示板では、「ニュース途中に笑って噴き出すとは、アナウンサーとして
問題があるのではないのか？」という非難と、「週末の朝に笑えて楽しかった。ちょっとした
過ちだ」と言う激励が交差している。

MBCニューストゥデーのキム・サンチョルチーム長は、記者協会とのインタビューで、
「生放送中にコメントを噛んで、アナウンサーが荒てて起きた一種のハプニング」と
言いながら、「放送を終えて謝罪をしたが、このような問題が繰り返されない様に気を
付ける」と語った。

チャンアナは去る2003年に入社したキャスターで、報道局・放送チームの所属、去る
3月17日から週末の『ニューストゥデー』の進行を引き受けた。キムアナは去る2001年に
入社、産業チームに勤務している。

これに先立ちMBCでは昨年の12月12日、MBC-FM(95.9MHz)のニュース番組『ニュース
の広場』で午前8時3分〜8時6分まで中断される放送事故が起きた。

『ニュースの広場』ではファン・フィマンアナが、『ドーハアジア大会』の消息を伝えている
際に、いきなり何も喋らない『空白』状態となった。

また先月15日の午後、MBCの『スポーツニュース』でもニュースの順番が交錯して、
映像と音声が違って放送されるなどの事故が発生した。

ソース：NAVER/朝鮮日報（韓国語）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=023&article_id=0000251396

　マカオの銀行バンコ・デルタ・アジア（ＢＤＡ）の北朝鮮資金２５００万ドルを送金する問題で、
米政府が資金を受け入れる米国の銀行を見つけたと、米ワシントン・タイムズが１１日付で報じた。
突発的な状況変化などがない限り、数日中に送金が行われるとの見通しを示している。

　米国務省と財務省側の弁護士らが、ＢＤＡの５２口座に分散した北朝鮮資金を米国の国内法
に違反することなく送金するための最善策を検討しているという。ただ米当局者は、受け入れ
意思を示した銀行名を明らかにしていない。

　ＢＤＡの送金問題は現在、北朝鮮の核廃棄の履行に足かせとなっている。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/05/12/0200000000AJP20070512000400882.HTML

関連ニュース
【6カ国協議】米金融機関、ＢＤＡ資金仲介策を検討[05/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178536788/
【北朝鮮/BDA】北朝鮮、金塊売って外貨稼ぐ　ＢＤＡオーナー文書に実態[05/09]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178670557/
【6カ国協議】ＢＤＡ資金の送金作業、技術問題で中断状態に[05/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178351493/
【BDA問題】「ＢＤＡ問題、来週も解決は難しい」[04/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177817008/
【BDA問題】北外務省「ＢＤＡ資金送金されれば核施設を速かに閉鎖」[05/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178546352/
【6カ国協議】BDA：仲介役買って出た韓国政府[05/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178498175/
【中央日報社説】バンコデルタアジア（BDA）送金、韓国に押し付けるな[05/08]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178580144/
【BDA問題】北朝鮮の「マカオ口座」からの送金手続きがストップ[04/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177256369/
【米朝/BDA】米国､北資金問題で近く対応決定か[05/08]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178668831/
【BDA問題】北朝鮮、ＢＤＡ問題で資金移動を提案、ロシアとイタリアの北朝鮮関連口座に米ドルかユーロで[04/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177900251/

三陟市新基面大利里（サムチョクシ・シンギミョン・テイリ）の大金（テグム）窟が探査７年ぶりに
開放された。三陟市は６月５日から大金窟を一般に公開す驍ｱとにしたと１１日発表した。天然
記念物第１７８号の大利里の洞窟地帯にある大金窟は、４つの滝と鍾乳石、石筍、石柱、洞窟
珊瑚、洞窟真珠など多様な資源が太古の姿をそのまま残している。大金窟の観覧はインター
ネット予約を通じて１日最大７２０人に限られ、４２人乗りのモノレールに乗って洞窟を見学する
ことができる。

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2007051277298

参考：５億年前、カンブリア紀の地球
http://www.museum.fm/3d/room2/txt_html/3-Akanburiakinochikyu.htm
http://www.museum.fm/3d/room2/img_html/3-Akanburiakinochikyu_img.htm

小沢一郎代表は１１日午後、京都大学大学院（工学系）で「日本社会論」をテーマに講義した。
同大学院での講義は今年度で６年目。

このなかで小沢代表は、先月発表された日本、米国、中国、韓国の高校生意識調査結果を基に、
日本の若者の間でチャレンジ精神が消滅しつつあるうえ、家族意識などが急速に薄れていることについて
「日本社会のメルトダウンが始まっており、病が極めて深刻になっている」と分析した。

また、日本社会は伝統的に和の原理を重視し、リーダーを必要としてこなかったが、
「それを可能にしてきたのは社会が基本的に豊かで安定していたからだ」と指摘し、
（１）近年のさまざまな格差の拡大
（２）戦後初めての貧困層の発生
（３）極東地域の不安定さの顕在化――などにより、日本社会が不安定化しているとの見解を示し、
この危機を乗り切るために各界でリーダー層の育成に取り組むべきだとの考えを示した。

ソース　民主党
http://www.dpj.or.jp/news/dpjnews.cgi?indication=dp&num=9998
関連
【日米中韓】　偉くなるよりのんびり生活　日本の高校生、出世欲最低　[05/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178108357/

■海軍下士、体力検査中に死亡

　10日午後6時57分ごろ、慶尚南道統営市欲知島近くの海軍某部隊に所属するキム下士
（下士官の最下級、伍長に当たる）が軍の体力検査中に倒れ、死亡した。

　海軍第3艦隊司令部によると、同日、キム下士は体力検査のうち1.5キロメートルの長距離走を
行った後に倒れ、近くの病院に搬送されたが死亡した。

　海軍側はキム下士が心臓マヒにより死亡したものと見て、詳しい死因を調査している。

NEWSIS／朝鮮日報JNS
http://www.chosunonline.com/article/20070512000016

　バーシュボウ駐韓米国大使は11日、韓国・北朝鮮・中国・米国による4カ国首脳会談について、
「南北平和体制の出発点を4カ国首脳会談とすることはできない。首脳会談は最後の段階に
なる」と語った。米国を訪問中のイ・ヘチャン元首相が発言した9月のアジア太平洋経済協力
会議（APEC）での4カ国首脳会談開催の可能性について否定的見解を示したものと解釈できる。

　バーシュボウ大使はこの日韓明淑（ハン・ミョンスク）前首相に会い、「4カ国首脳会談はバンコ・
デルタ・アジア（BDA）の資金問題が解決し、6カ国協議での合意による核の無能力化措置と非
核化へのプロセスが進展し、南北平和体制についての協議が始まらなければ開催できない」と
語ったと韓前首相が明らかにした。その一方でバーシュボウ大使は「ブッシュ大統領は任期が
終える前に南北平和体制を確かなものにしたいと考えている」「米朝修好に対する意思も固い」
とも述べたという。

　韓米自由貿易協定（FTA）については、「韓国でも反対が多いだろうが、年内には国会で批准
されるよう望む」と語った。

http://www.chosunonline.com/article/20070512000011

関連ニュース
【聯合】韓米中朝の４カ国首脳会談は平和論議の最終段階、駐韓米大使[05/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178901435/

　世界3大格付機関の1つであるフィッチ・レーティングス社のアジア担当総括理事のジェームズ
・マコーマック氏は11日、「韓国の信用格付ランクを決定付ける最大の要素は北朝鮮問題だ。
南北間の緊張状態が続いているため、向こう1、2年の間は韓国の信用格付を現在のランク
（A+）にするべきだ」と述べた。

　マコーマック理事はこの日、サムスン証券の主催で、ソウルのハイアットホテルで開かれた
国際会議で、「北朝鮮との戦争がぼっ発する可能性は低いと見ているが、戦力を維持する
ためにばく大な費用を支出するというリスクがあるため、信用格付に影響を与えることになる」
と主張した。

http://www.chosunonline.com/article/20070512000003

■純潔は女性にだけ強要されてはならない

　韓国の20〜30代女性の40％が、20〜25歳間に初めての性経験をしたという結果が出てきた。
18％は26〜30歳、16〜20歳間に経験したという人も6％にもなった。10人中7人は婚前の純潔を
必ず守る必要はないと答えた。

　12日土曜日夜12時に放送されるライフスタイルジャーナル「オリーブ」(www.olivetv.co.kr)の
パク・ヘミの「パンドラの箱」で、20〜30代の成人女性1100余人を対象に調べた結果だ。

　この日、パク・ヘミの「パンドラの箱」は既成世代を跳び越える若者たちの自由な性意識と
婚前純潔に対する彼女らのゆがんだ認識に集中的に照明を当てる。

　放送資料によれば、多くの若者たちが行く所はモーテルはもちろん、ベッド大のソファと浴室まで
そろえたモーテルをほうふつさせる程のマルチ房(インターネットカフェ、カラオケ、DVD房などが
結びついた複合遊び空間)まで登場し、真昼でも若い恋人たちの出入が絶えない。

　極端な例だが、最近ではインターネット競売サイトには、本人の純潔を売るという掲示文が載って、
ニュースでもその深刻性を報道したことがあった。

　若い世代には婚前純潔は重要な問題でない。深刻なのは若者たちの二重的な性価値観だと放送は
指摘する。婚前純潔を時代錯誤の発想だと考えながらも、相当数の女性が結婚前処女膜再生手術を
受けるのが現実。別名ウェディング手術と呼ばれ、この手術をあたかも結婚用品のように考えて、
母親と一緒に訪ねる予備新婦もいるということ。

　はなはだしいのは、安全性と衛生を全く考慮していない中国で作られたという処女膜代用品(人造処女膜)
までも登場した。

　実際アンケート調査でも10人中2人は、必要ならば処女膜再生酒を飲む用意があると答えたと放送は伝える。

　婚前純潔は重要でないという考えが支配的な中で、なぜ純潔を仮装する女性がいるのか、放送は
疑問を提起する。彼女たちを純潔イデオロギーによる被害者と見るのか、純潔イデオロギーを利用した
非良心者とで見るのか考えてみる。

　また、まだ純潔問題で暴力など苦痛をあじわう女性が少なくない現実で、婚前純潔は離婚理由にならず、
むしろ苦痛をあじわった女性が離婚請求ができる法的根拠があるという専門弁護士の意見も紹介する。

　進行者パク・ヘミはやはり「純潔は身体よりは心に近い問題」として、「処女膜の有無を女に強要するのでなく、
男女全部で信頼次元で悩む問題だ」と意見を明らかにした。

韓国速報 07/5/12
http://www.worldtimes.co.jp/kansok/kan/cul/070512-4.html

　先月10日、北朝鮮民主化委員会の委員長に選ばれた、元朝鮮労働党国際担当書記の
ファン・ジャンヨプ氏（84／写真）は、週刊朝鮮の記者のインタビューに対し、「現在、北朝鮮の
国民1000万人が脱北を計画しており、彼らが脱北に成功して韓国に入国すれば、北朝鮮の
体制は自然に崩壊する」と語った。

　12日発売の週刊朝鮮によると、韓国に亡命して今年で10年を迎えたファン氏は、「現在、
北朝鮮の国民の99％が脱北について考えている。そのうち、豆満江や鴨緑江を越えて実際に
脱北する人は数十万人に上り、さらにその中で韓国に入国する人は今や1万人に達している」
と強調した。

　その上でファン氏は「全面的な崩壊の危機に直面した金正日（キム・ジョンイル）体制が、
韓国の太陽政策のために息を吹き返した」として、太陽政策を強く批判した。ファン氏は「1995
年当時、9カ月間も配給が途絶え、軍需工場の労働者でさえ床に寝ているような状態だった。
また、核兵器やミサイルなどを製造する軍需工業部の「宝の山」である専門技術者でさえも、
1人2人と餓死していき、当時の軍需工業担当書記が机を叩いて、“国の宝が2000人も餓死
した”と嘆いていた」と述べた。だが一方で、「北朝鮮に対する人道的な次元での食糧支援・
医療支援は続けていく必要がある。コメは今送れば軍用米として備蓄されるため、コメの
代わりにトウモロコシを送ればよい」とも主張した。

　またファン氏は、「北朝鮮が“ハンナラ党が政権を取ったら核戦争が起きる”などと脅し、
韓国に対して戦争の恐怖をあおるのは、結局のところ、韓国に親北朝鮮の左派容共政権を
打ち立てようという意図によるものだ。貧しい人々のために、豊かな人々をけん制するような
ことをしながら、自ら“進歩的”という